Traduction de «boxplot geeft de variatie tussen ziekenhuizen » (Néerlandais → Français) :

De boxplot geeft de variatie tussen ziekenhuizen weer van het percentage patiënten dat een ECG onderging.
Le boxplot : affiche la variation entre hôpitaux du pourcentage de patients ayant subi un ECG.

Deze studie beoogt de Belgische pacemakers praktijk te vergelijken met die in andere landen, zowel kwantitatief (aantal implantaties per miljoen inwoners, praktijk variatie tussen ziekenhuizen en tussen woonplaats van de patiënt) als kwalitatief (voor welke klinische indicaties wordt een pacemakers geïmplanteerd, welke pacemaker types worden gebruikt?).
La présente étude a pour objectif de comparer la pratique d’implantation de pacemakers en Belgique et à l’étranger, aussi bien du point de vue quantitatif (nombre d’implantations par million d’habitants, variations de pratiques interhospitalières et en fonction du domicile du patient) que qualitatif (pour quelles indications cliniques implante-t-on, quels types de pacemakers utilise-t-on ?).

Het getal 'P 12' tussen haakjes naast de boxplot geeft uw percentielwaarde in de distributie : 12% van de Belgische internisten heeft dus een lager of hetzelfde percentage THIA-DIU MONO in het totaal van zijn patiënten met antihypertensiva-voorschrift.
Le chiffre 'P 43' entre parenthèsesà coté du boxplot correspond à votre percentile : 43% des internistes ont donc un pourcentage inférieur de patients sous DIU-THIA MONO parmi leurs patients sous anti-hypertenseurs en 2003.

Het getal 'P 38' tussen haakjes naast de boxplot geeft uw percentielwaarde in de distributie : 38% van de Belgische geriaters heeft dus een lager of hetzelfde percentage THIA-DIU MONO in het totaal van zijn patiënten met antihypertensiva-voorschrift.
Le chiffre 'P 64' entre parenthèses à coté du boxplot correspond à votre percentile : 64% des gériatres ont donc un pourcentage inférieur de patients sous DIU-THIA MONO parmi leurs patients sous anti-hypertenseurs en 2003.

Het getal 'P 43' tussen haakjes naast de boxplot geeft uw percentielwaarde in de distributie : 43% van de Belgische cardiologen heeft dus een lager of hetzelfde percentage THIA-DIU MONO in het totaal van zijn patiënten met antihypertensiva-voorschrift.
Le chiffre 'P 54' entre parenthèses à coté du boxplot correspond à votre percentile : 54% des cardiologues ont donc un pourcentage inférieur de patients sous DIU-THIA MONO parmi leurs patients sous anti-hypertenseurs en 2003.

Het getal 'P 59' tussen haakjes naast de boxplot geeft uw percentielwaarde in de distributie : 59% van de Belgische nefrologen heeft dus een lager of hetzelfde percentage THIA-DIU MONO in het totaal van zijn patiënten met antihypertensiva-voorschrift.
Le chiffre 'P 42' entre parenthèses à coté du boxplot correspond à votre percentile : 42% des néphrologues ont donc un pourcentage inférieur de patients sous DIU-THIA MONO parmi leurs patients sous anti-hypertenseurs en 2003.

Het getal 'P 13' tussen haakjesnaast de boxplot geeft uw percentielwaarde in de distributie : 13% van de Belgische artsen heeft dus een lager of hetzelfde percentage THIA-DIU MONO in het totaal van zijn patiënten met antihypertensiva-voorschrift.
Le chiffre 'P 7' entre parenthèsesà coté du boxplot correspond à votre percentile : 7% des médecins belges ont donc un pourcentage inférieur de patients sous DIU-THIA MONO parmi leurs patients sous anti-hypertenseurs en 2002.

Behandeling in ‘ervaren’ ziekenhuizen geeft betere overlevingskans Tussen 2004 en 2006 behandelde de helft van de Belgische ziekenhuizen minder dan 50 borstkankerpatiënten per jaar.
La prise en charge dans un hôpital de référence offre de meilleures chances de survie Entre 2004 et 2006, la moitié des hôpitaux traitait annuellement moins de 50 femmes souffrant d’un cancer du sein.

Gezien bij 37°C geen lag-fase wordt verondersteld en de gemiddelde generatietijd 30 minuten betreft (er wordt aangenomen dat omwille van variatie tussen stammen zoals vastgesteld bij 23°C de minimum generatietijd 20 minuten betreft) dan betekent dit dat 30 minuten bij 37°C maximaal aanleiding geeft tot 1 à 2 vermenigvuldigingen.
Ainsi donc, 30 minutes à 37°C donnent lieu à maximum 1-2 multiplications.

Bij de klinische biologie werd een zeer grote variatie vastgesteld in uitgaven tussen de verschillende ziekenhuizen.
Pour la biologie clinique, de très grandes variations ont été mises en évidence au niveau des dépenses entre les différents hôpitaux.