Traduction de «box-plot van onderstaande » (Néerlandais → Français) :

Tabel 5 kan vervolledigd worden met de box-plot van onderstaande grafiek.
Le tableau 5 peut être complété par le box-plot du graphique 4 ci-dessous.

Onderstaande Box-Plot geeft dit verschil in RG, naargelang de gebruikte methode, duidelijk weer.
Le Box-Plot ci-dessous met bien en évidence cette différence de TM en fonction de l’approche utilisée.

Onderstaande box-plot vat de informatie over de distributieverschillen van de gegevens samen, per soort van ingreep (volledige analysetabel in bijlage 2).
Le box-plot ci-dessous synthétise l’information sur les différentes distributions de données par type d’intervention (Tableau complet d’analyse en annexe 2)

De opbouw van de box-plots wordt beschreven in onderstaande tabel:
La construction des box plots est décrite dans le tableau ci-dessous :

De opbouw van de box-plots wordt beschreven in de onderstaande tabel:
La construction des box plots est décrite dans le tableau ci-dessous :

De box plot (box = doos; plot = tekening) werd door J. Tukey [5] uitgevonden voor de grafische weergave van de verdeling van de geobserveerde gevallen (normaal of niet-normaal verdeeld).
Le box plot (box=boîte, plot=graphique) a été inventé par J. Tukey [5] afin de permettre une représentation graphique de la distribution des données observées (distribuées normalement ou non).

De ziekenhuizen worden anoniem gemaakt (box-plots van 103 anonieme ziekenhuizen met een ziekenhuis 104 dat staat voor het totaal van de nationale gegevens voor de bevallingen via vaginale weg).
Le 104 e box-plot représente la distribution nationale des suppléments demandés pour des accouchements par voie basse aux patientes des Mutualités Libres. Les 103 autres

De ziekenhuizen zijn anoniem gemaakt: box-plots van 103 anonieme ziekenhuizen, waarbij het ziekenhuis 104 staat voor het totaal van de nationale gegevens over de bevallingen via vaginale weg )
Hôpitaux anonymes*(Les box plots des 103 hôpitaux anonymes- le 104 ème box plot représente l’ensemble des données nationales des accouchements par voie basse)

Box-Plot van de verblijfsduur van geopereerde patiënten naargelang de toegepaste methode, outliers niet meegerekend.
Box-Plot des durées de séjour des patients opérés en fonction de l’approche utilisée, outliers non compris

De ziekenhuizen zijn anoniem gemaakt*:*Box-plots van 102 anoniem gemaakte ziekenhuizen, waarbij het ziekenhuis 103 staat voor het totaal van de nationale gegevens voor de keizersneden.
Hôpitaux anonymes* *Les box plots des 102 hôpitaux anonymes- le 103 ème box plot représente l’ensemble des données nationales des accouchements par césarienne.