Vertaling van "bovine spongiforme " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

subacute spongiforme encefalopathie
Encéphalopathie spongieuse subaiguë

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Bovine spongiforme encephalopathie (BSE): de ziekte was
L’encéphalopathie spongiforme bovine (ESB) : la maladie

In het kader van haar activiteiten, heeft de expertengroep BSE (Bovine Spongiform Encephalopathy) van het FAVV (Federaal Agentschap voor Voedselveiligheid), de noodzaak onderzocht om maatregelen te nemen ter voorkoming van de overdracht van het BSE-agens (Boviene Spongiforme Encefalopathie) naar personen die eventueel kunnen worden blootgesteld in het kader van hun beroepsactiviteiten.
Dans le cadre de ses activités, le groupe-experts BSE (Bovine Spongiform Encephalopathy) de l’AFSCA (Agence Fédérale pour la Sécurité de la Chaîne Alimentaire) s’est interrogé sur la nécessité de prendre des mesures de prévention de la transmission de l’agent de l’ESB (Encéphalopathie Spongiforme Bovine) aux personnes potentiellement exposées dans le cadre de leurs activités professionnelles.

Ten gevolge van de problemen met BSE (bovine spongiforme encefalopathie), een hersenaandoening bij runderen die voor het eerst werd gediagnosticeerd in 1986 in het Verenigd Koninkrijk, wordt vandaag bijzondere aandacht besteed aan het voederen van dieren met producten van dierlijke oorsprong.
A la suite des problèmes de ESB (encéphalopathie spongiforme bovine), une maladie du cerveau affectant les bœufs, diagnostiquée pour la première fois au Royaume-Uni en 1986, on accorde actuellement une attention toute particulière à l’alimentation des animaux à base de produits d’origine animale.

Zij voerde verschillende functies uit: dossierbeheerder rond de BSE (Bovine spongiform encephalopathy), coördinator van de gecentraliseerde dossiers, coördinator van een medisch-farmaceutische groep en stafmedewerker op de afdeling Registratie.
Elle y a exercé plusieurs fonctions, comme gestionnaire des dossiers TSE (Transmissible Spongiform Encephalopathy), coordinatrice des dossiers centralisés, du groupe médico-pharmaceutique et collaboratrice au service Enregistrement.

[23] Arnold M., Wilesmith J. Modelling studies on bovine spongiform encephalopathy occurrence to assist in the review of the over 30 months rule in Great Britain. Proc.
[25] Saegerman C. , Speybroeck N., Roels S., Vanopdenbosch E., Thiry E., Berkvens

1.2.1 Bovine spongiform encephalopathie (BSE) and variant Creutzfeldt-Jakob disease (vCJD) 3 1.2.2 Kuru, a human TSE______________________________________________________7 1.2.3 Potential for transmission of vCJD__________________________________________7
1.2.1 Bovine spongiform encephalopathie (BSE) and variant Creutzfeldt-Jakob disease (vCJD) 3 1.2.2 Kuru, a human TSE _____________________________________________________8 1.2.3 Potential for transmission of vCJD _________________________________________8

In Frankrijk [19] en Italië [20] werden gelijkaardige subklinische en atypische vormen vastgesteld (BASE, genoemd naar bovine amyloidotic spongiform encephalopathy) bij oudere, klinisch gezonde runderen.
Des formes subcliniques et atypiques similaires ont également été enregistrées en France [19], en Italie (dénommés BASE pour bovine amyloidotic spongiform encephalopathy) [20] et en Belgique [26] chez des bovins âgés et cliniquement sains.