Traduction de «bovenvermelde punten » (Néerlandais → Français) :

Indien beslist wordt, na rekening te hebben gehouden met bovenvermelde punten, over te schakelen, is goede informatie belangrijk.
Si, après avoir tenu compte des différents points mentionnés ci-dessus, la décision est prise de passer à une autre spécialité, il est important de donner une information correcte.

Als een van de bovenvermelde punten op u van toepassing is (of als u niet zeker bent), moet u met uw arts of apotheker spreken voor u dit geneesmiddel inneemt.
Si l’une des mises en garde mentionnées ci-dessus est d’application pour vous (ou en cas de doute), veuillez consulter votre médecin ou votre pharmacien avant de prendre ce médicament.

u de laatste 48 uur een injectie van verapamil of diltiazem in uw aders hebt gekregen Neem Atenolol Chlortalidone Sandoz niet in en vertel uw arts of apotheker als een van de bovenvermelde punten op u van toepassing is.
si vous avez reçu du vérapamil ou du diltiazem sous forme d’une injection dans vos veines au cours des 48 heures précédentes. Ne prenez pas Atenolol Chlortalidone Sandoz et avertissez votre médecin ou votre pharmacien si la remarque mentionnée ci-dessus est d’application pour vous.

Voor de opleidingen, bedoeld in bovenvermelde punten 2) en 3), moeten de erkenningsaanvragen samen met de nodige bewijsstukken uiterlijk op 30 juni 2013 door de instellingen, de betrokken individuen of de opleidingsinstellingen aan de Dienst voor Geneeskundige Verzorging van het RIZIV worden bezorgd.
Pour les formations visées au points 2) et 3) ci-dessus, les demandes de reconnaissance, accompagnées des pièces justificatives nécessaires, doivent être adressées au Service des soins de santé de l’INAMI avant le 1 er juillet 2013, soit par les institutions, soit par les individus concernés, soit par les organismes de formation.

Als u niet zeker weet of een van de bovenvermelde punten op u van toepassing is, raadpleeg dan uw arts of apotheker voordat u Valaciclovir Sandoz inneemt.
Si vous n’avez pas la certitude que les éléments ci-dessus s’appliquent à votre cas, consultez votre médecin ou votre pharmacien avant de prendre Valaciclovir Sandoz .

Als een van de bovenvermelde punten op u van toepassing is (of als u niet zeker bent), moet u met uw arts of apotheker spreken voor u Ribavirine Sandoz inneemt.
Si l’une des mises en garde mentionnées ci-dessus est d’application pour vous (ou en cas de doute), veuillez consulter votre médecin ou votre pharmacien avant de prendre Ribavirine Sandoz.

Neem Ramipril Sandoz niet in als één van de bovenvermelde punten op u van toepassing is.
Ne prenez pas Ramipril Sandoz si l'un des éléments qui précèdent s'applique à vous.

Neem Enalapril Sandoz niet in als één van de bovenvermelde punten op u van toepassing is.
Ne prenez pas Enalapril Sandoz si l'un des éléments qui précède s'applique à vous.

Als u niet zeker weet of een van de bovenvermelde punten op u van toepassing is, moet u met uw arts, verpleegkundige of apotheker spreken voor u Cisatracurium Sandoz krijgt.
Si vous n'êtes pas certain(e) d'être concerné(e) par l'une de ces situations, parlez-en à votre médecin, infirmier(-ière) ou pharmacien avant de recevoir Cisatracurium Sandoz.