Vertaling van "bovenste rand " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

infectie NNOvan bovenste luchtwegen | ziekte, acuutvan bovenste luchtwegen
Affection aiguë | Infection SAI | des voies respiratoires supérieures

congenitale | anomalie | NNO van bovenste deel van spijsverteringskanaal | congenitale | misvorming | NNO van bovenste deel van spijsverteringskanaal |
Anomalie congénitale SAI des voies digestives supérieures

limbisch | met betrekking tot een rand
limbique | 1) en forme d'anneau - 2) relatif à un limbe

rand van cricoïd kraakbeen
bord du cartilage cricoïde

rand van schildkraakbeen
bord du cartilage thyroïde

ongeval veroorzaakt door rand van stijf papier of kaart
accident causé par un bord de papier ou de carte rigide

volledige rand van cricoïd kraakbeen
entier bord du cartilage cricoïde

volledige craniale rand van thyroïd lamina
entier bord supérieur de la lame du cartilage thyroïde

volledige anterieure rand van thyroïd lamina
entier bord antérieur de la lame du cartilage thyroïde

volledige inferieure rand van thyroïd lamina
entier bord inférieur de la lame du cartilage thyroïde

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De bovenste rand van de armkous wordt nu over het binnenste kader van de Butler geslagen.
Le bord supérieur du bas est retroussé au dessus du cadre intérieur du Butler.

Om de dosis nauwkeurig af te meten dient de bovenste rand van de zuiger op één lijn staan met de juiste markering op de orale doseerspuit (figuur 8).
Pour mesurer correctement la dose, le bord supérieur du piston doit être aligné sur le trait de graduation correspondant à la dose prescrite sur la seringue (figure 8).

10. Trek de zuiger er langzaam uit tot de bovenste rand van de zwarte ring aan de binnenkant exact overeenkomt met de markering.
10. Tirez lentement le piston jusqu’à ce que le dessus de l’anneau noir intérieur soit au niveau de la marque.

Om de dosis nauwkeurig af te meten dient de bovenste rand van de zuiger op één lijn te staan met de juiste markering op de orale doseerspuit (figuur 8).
Pour mesurer correctement la dose, le bord supérieur du piston doit être aligné sur le trait de graduation correspondant à la dose prescrite sur la seringue (figure 8)