Vertaling van "bovenstaande voorbeeld " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Omschrijving: Omstandigheden die aan de bovenstaande criteria voldoen, maar zich in het beloop van een dementie ontwikkelen (F00-F03)
Définition: Affections répondant aux critères cités plus haut mais survenant au cours d'une démence (F00-F03).

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Het bovenstaande voorbeeld van vitamine E voorafgaand aan bestraling is er een van.
L’étude ci-dessus axé sur la prise de vitamine E avant la radiothérapie en est un exemple.

In bovenstaand voorbeeld is de ICA score voor de eerste conditie (×) 53% ((0 + 70 + 90)/3) en voor de tweede conditie () 63% ((0 + 90 + 100)/3).
Dans l’exemple ci‐dessus, le score ICA pour la première condition (x) est de 53% ((0 + 70 + 90)/3) et de 63% ((0+90+100)/3) pour la deuxième condition ().

Zoals reeds aangehaald is het bovenstaande voorbeeld een theoretische benadering.
Pour rappel : l’exemple susmentionné est une approche théorique.

In bovenstaand voorbeeld vond de geboorte plaats in een privé-woning in Sint-Lambrechts- Woluwe.
Dans l’exemple ci-dessus, la naissance à eu lieu dans une maison privée à Woluwé-Saint- Lambert.

In bovenstaand voorbeeld is de score voor de eerste conditie (x) 64% (0 + 0 + 10 + 18 + 18 + 9 + 9 ) en de score voor de tweede conditie () 76% (0 + 0 + 16 + 20 + 20 + 10 + 10).
Dans l’exemple ci‐dessus, le score pour la première condition (x) est de 64% (0 + 0 + 10 + 18 + 18 + 9 + 9) et de 76% (0 + 0 + 16 + 20 + 20 + 10 + 10) pour la deuxième condition ().

In bovenstaand voorbeeld kruist de curve de 50% lijn bij 23 dBSRT in de eerste conditie (×).
Dans l’exemple ci‐dessus, la courbe coupe la ligne des 50% à 23 dBSRT dans la première condition (x).

In bovenstaand voorbeeld kruist de curve de 50% lijn bij 23 dBSRT in de eerste conditie (×) en bij 18 dBSRT in de tweede conditie ().
Dans l’exemple ci‐dessus, la courbe coupe la ligne des 50% à 23 dBSRT dans la première condition (x) et à 18 dBSRT dans la deuxième condition ().