Vertaling van "bovenstaande rubriek " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Omschrijving: Omstandigheden die aan de bovenstaande criteria voldoen, maar zich in het beloop van een dementie ontwikkelen (F00-F03)
Définition: Affections répondant aux critères cités plus haut mais survenant au cours d'une démence (F00-F03).

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Andere fatale bijwerkingen dan genoemd in bovenstaande rubriek 4.4 of in onderstaande rubriek 4.8 waarvan wordt verondersteld dat ze mogelijk te wijten zijn aan sunitinib omvatten multi-systeem orgaanfalen, verspreide intravasculaire coagulatie, peritoneale bloeding, rabdomyolyse, cerebrovasculair accident, dehydratie, bijnierschorsinsufficiëntie, nierfalen, longfalen, pleurale effusie, pneumothorax, shock en plotselinge dood.
Les événements d’issue fatale autres que ceux qui sont énumérés dans la rubrique 4.4 ci-dessus ou dans la rubrique 4.8 ci-dessous, considérés comme pouvant être liés au sunitinib, ont été : défaillance multi-viscérale, coagulation intravasculaire disséminée, hémorragie péritonéale, rhabdomyolyse, accident vasculaire cérébral, déshydratation, insuffisance surrénalienne, insuffisance rénale, insuffisance respiratoire, épanchement pleural, pneumothorax, choc et mort subite.

Diacomit mag NIET op een lege maag worden ingenomen. Voor voedsel en dranken die vermeden moeten worden, zie bovenstaande rubriek “Waarop moet uw kind letten met eten en drinken?”.
Pour ce qui est des aliments et boissons à éviter, lisez la rubrique « Diacomit avec des aliments et boissons » plus haut.

Als u stopt met het gebruik, zal de overmaat ijzer niet langer worden verwijderd uit uw lichaam (zie ook bovenstaande rubriek “Hoelang EXJADE innemen”).
Si vous arrêtez de le prendre, l’excès de fer ne sera plus éliminé de votre corps (voir aussi la rubrique ci-dessus « Combien de temps prendre EXJADE »).

Voor wat betreft de behandeling van de nierinsufficiëntie lees de bovenstaande rubriek.
En ce qui concerne le traitement de l’insuffisance rénale, se référer à la rubrique cidessus.

u vroeger angio-oedeem heeft gehad, zelfs als dit niet door een ACE-remmer werd veroorzaakt (zie bovenstaande rubriek “Wanneer mag u Lisinopril EG niet innemen?”).
vous avez déjà souffert d’un angio-œdème, même s’il n’était pas causé par un IECA (voir rubrique “Ne prenez jamais Lisinopril EG”, ci-dessus).

Vraag uw arts hiernaar (Zie de bovenstaande rubriek “Wanneer mag u Citalopram EG niet gebruiken?”).
Veuillez consulter votre médecin à ce propos (voir ci-dessus, rubrique “Ne prenez jamais Citalopram EG”).

Als u nog moet braken of diarree heeft meer dan 12 uur na inname van ElisaMylan 35, zie bovenstaande rubriek “Bent u een pil vergeten?”.
Si vous vomissez toujours ou avez toujours de la diarrhée plus de 12 heures après avoir pris ElisaMylan 35, veuillez-vous référer à la rubrique ci-dessus « Oubli d’une pilule ».

Als u een aandoening heeft die maakt dat u een hoger risico op een bloedstolsel loopt (trombose - zie bovenstaande rubriek ElisaMylan 35 en bloedstolsels)
Si vous souffrez d’une affection qui augmente votre risque de développer un caillot sanguin (thrombose – voir rubrique ci-dessus, ElisaMylan 35 et les caillots sanguins)

Wanneer parenteraal midazolam gelijktijdig wordt toegediend met HIV proteaseremmers, dient de behandeling plaats te vinden in een omgeving als beschreven in de bovenstaande rubriek voor azol-antimycotica, ketoconazole.
En cas d’administration concomitante du midazolam et d’un inhibiteur de la protéase, le traitement doit être administré comme décrit plus haut pour le kétoconazole.