Vertaling van "bovenstaande figuren wordt " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Omschrijving: Omstandigheden die aan de bovenstaande criteria voldoen, maar zich in het beloop van een dementie ontwikkelen (F00-F03)
Définition: Affections répondant aux critères cités plus haut mais survenant au cours d'une démence (F00-F03).

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In bovenstaande figuren wordt per leeftijdscategorie voor mannen en vrouwen de evolutie tussen 1994 en 2003 van PUG-BRUG en INT weergegeven.
Les figures ci-dessus reproduisent par catégorie d’âges, pour les hommes et les femmes, l’évolution, survenue entre 1994 et 2003, du nombre de TIP-PRÉP et du nombre d’ENT.

Uit bovenstaande figuren blijkt dat invaliditeit vooral een fenomeen van ouderen is.
Il ressort des tableaux ci-dessus que l’invalidité constitue surtout un phénomène survenant chez les personnes âgées.

In bovenstaande tabel en figuren is de evolutie tussen 1994 en 2003 van de gemiddelde leeftijd van de invaliden per geslacht en sociale stand weergegeven.
Le tableau et les figures ci-dessus reproduisent l’évolution entre 1994 et 2003 de l’âge moyen des invalides par sexe et par état social.