Vertaling van "bovendien voert de directie " (Nederlands → Frans) :

Bovendien voert de directie specifieke studies ter zake uit;
De plus, la direction élabore des études spécifiques en la matière;

Bovendien voert de directie specifieke studies terzake uit;
De plus, la direction élabore des études spécifiques en la matière;

Bovendien voert de directie specifieke studies ter zake uit ;
De plus, la direction élabore des études spécifiques en la matière ;

Bovendien voert de directie specifieke studies ter zake uit
De plus, la direction élabore des études spécifiques en la matière

Bovendien voert de groep risico-evaluaties uit in het kader van het normerend beleid van de FOD met betrekking tot de veiligheid van voedingsmiddelen (bv. additieven, chemische of microbiologische contaminanten, novel foods of novel ingredients, materialen in contact met voedingsmiddelen, erkenning van natuurlijk mineraal water, …).
En outre, le groupe réalise des évaluations de risque dans le cadre de la politique normative du SPF en ce qui concerne la sécurité des denrées alimentaires (p. ex. additifs, contaminants chimiques ou microbiologiques, novelfoods ou novelingredients, matériaux en contact avec les denrées alimentaires, reconnaissance d'eau minérale naturelle, etc.).

236. Bovendien voert het FAVV globaal steekproefsgewijze en gerichte controles uit, evenals onderzoeken in een welbepaald kader (controleprogramma, klachten, nationale opsporingseenheid…), maar de activiteiten van een schakel in de voedselketen voor 100 % controleren is niet haar opdracht.
236. Ensuite, globalement, l’AFSCA réalise des contrôles aléatoires, des contrôles ciblés et des enquêtes dans des cadres bien définis (programme de contrôle, plaintes, unité nationale d’enquête…), mais n’a pas pour mission de contrôler 100% des activités d’un maillon de la chaîne alimentaire.

De wet voert uit wat op sociaal vlak is afgesproken tussen de directie en de vertegenwoordigers van de werknemers.
La loi exécute ce qui a été convenu au niveau social entre la direction et les représentants des travailleurs.

De cel Farmanet binnen de directie Geneesmiddelen van de Dienst voor Geneeskundige Verzorging (DGV) voert elk jaar meer dan 30 budgettaire ramingen uit (2/3 zijn op verzoek van de Beleidscel, 1/3 op interne aanvraag).
La cellule Pharmanet au sein de la direction Médicaments du Service des soins de santé (SSS) procède annuellement à plus de 30 estimations budgétaires (2/3 à la demande de la Cellule stratégique et 1/3 sur demande interne).

Het Nationaal Actiecomité voor Veiligheid en Hygiëne in het Bouwbedrijf (NAVB) voert met medewerking van de Algemene Directie Toezicht op het Welzijn op het Werk een campagne over de blootstelling aan kwartsstof van werknemers in de bouw.
Le Comité national d’Action pour la sécurité et l’hygiène dans la Construction (CNAC) mène, en collaboration avec la Direction générale Contrôle du bien-être au travail, une campagne sur l’exposition des travailleurs dans la construction à la poussière de quartz.

Die directie is bovendien verantwoordelijk voor de organisatie en de werking van de verschillende profielencommissies.
Cette direction est, en outre, responsable de l’organisation et du fonctionnement de différentes commissions de profils.