Vertaling van "bovendien moet erop " (Nederlands → Frans) :

Bovendien moet erop worden gewezen dat het papieren archief nog behouden blijft zolang men geen juridische garantie heeft over de wettelijke waarde van de gedigitaliseerde archieven.
Par ailleurs, il faut noter qu’on continue encore à garder les archives papiers tant qu’on n’a pas encore la garantie juridique de la valeur légale des archives numérisées.

Bovendien moet de oorspronkelijke ijzerstatus eveneens gekend zijn als de strategie erop gericht is om de aangetaste of uitgeputte reserves te herstellen (bv. in een populatie met hoge prevalentie van laag ferritinegehalte, < 15 µg/l).
En outre, le statut martial de base doit aussi être connu si la stratégie vise à rétablir des réserves compromises ou épuisées (par exemple au sein d’une population à forte prévalence de ferritine basse, < 15 µg/l).

(6) Bovendien wordt in hoofdstuk II van sectie IV van bijlage III bij Verordening (EG) nr. 853/2004 bepaald dat de gekwalificeerde persoon zo spoedig mogelijk na het doden van grof vrij wild het gedode dier en de weggehaalde ingewanden moet onderzoeken om na te gaan of er kenmerken zijn die erop kunnen wijzen dat het vlees een risico voor de gezondheid vormt.
(6) En outre, le règlement (CE) n° 853/2004, dans son annexe III, section IV, chapitre II, prévoit que, dès que possible après la mise à mort du gros gibier sauvage, la personne formée doit procéder à un examen du corps et des viscères éventuellement retirés, de manière à détecter toute caractéristique susceptible d’indiquer que la viande présente un risque sanitaire.