Vertaling van "bovendien in oktober 2004 deelgenomen " (Nederlands → Frans) :

Het RIZIV heeft bovendien in oktober 2004 deelgenomen aan de jobbeurs “Talent@public”.
Par ailleurs, l’INAMI a participé à la Journée de l’emploi “Talent@public” en octobre 2004.

Overeenkomstig artikel 21 van het decreet van de Vlaamse Gemeenschap van 7 mei 2004 betreffende de rechtspositie van de minderjarige in de integrale jeugdhulp (BS 4 oktober 2004) " dienen de persoonsgegevens die de gezondheid betreffen bovendien in het dossier apart te worden bijgehouden" .
Conformément à l'article 21 du décret de la Communauté flamande du 7 mai 2004 relatif au statut du mineur dans l'aide intégrale à la jeunesse (M.B., 4 octobre 2004), « les données personnelles relatives à la santé sont tenues séparément dans le dossier».