Traduction de «bovendien gegevens bevatten » (Néerlandais → Français) :

De gebruiksaanwijzing moet bovendien gegevens bevatten aan de hand waarvan het medisch personeel de patiënt op de hoogte kan brengen van eventuele contra-indicaties en te treffen voorzorgsmaatregelen.
La notice d'instruction doit en outre comporter des informations permettant au personnel médical de renseigner le patient sur les contre-indications et les précautions à prendre.

Het register moet bovendien de volgende gegevens bevatten :
Le registre doit en plus mentionner les précisions suivantes :

Bovendien moet ermee rekening worden gehouden dat de bestanden in € zullen moeten worden omgezet vanaf de gegevens 2001 (aangezien deze laatste gegevens zullen bevatten die geboekt zijn tijdens de eerste zes maanden van 2002).
De plus, il faut tenir compte du fait que les fichiers devront être convertis en € à partir des données 2001 (puisque celles-ci comprendront des données comptabilisées durant les six premiers mois de 2002).

Bovendien bevatten de tabellen enkel gegevens voor de FOD Volksgezondheid, met inbegrip van de begroting voor het WIV en de HGR.
En outre, elles ne contiennent que celles relatives au SPF Santé publique, y compris le budget de l’ISP et du CSS.

6. FARMACEUTISCHE GEGEVENS 6.1 Lijst van hulpstoffen PROVERA tabletten bevat: lactosemonohydraat, maïszetmeel, saccharose, vloeibare paraffine, calciumstearaat en talk. De 5 mg tabletten van PROVERA bevatten bovendien aluminiumlak die indigotine (E132) als kleurstof bevat.
6. DONNÉES PHARMACEUTIQUES 6.1 Liste des excipients PROVERA comprimés contient: lactose monohydraté, amidon de maïs, saccharose, paraffine liquide, stéarate de calcium et talc.