Traduction de «bovendien evolueert de wetenschap » (Néerlandais → Français) :

Bovendien evolueert de wetenschap voortdurend, waardoor de programmering al snel achterhaald zou zijn.
De plus, la science évolue tellement vite qu’une telle programmation serait chaque fois dépassée.

Bovendien vertelden veel patiënten ons dat alleen al de wetenschap dat er daarbuiten vrienden en familieleden waren die bezorgd waren om hen, het makkelijker maakte om de depressieve fase te doorstaan.
De nombreux patients nous ont par ailleurs dit que le simple fait de savoir qu’il y avait des amis et des membres de la famille se faisant du souci pour eux constituait déjà un soulagement leur permettant d’affronter leur phase dépressive.