Vertaling van "boven een drempelwaarde " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

lip, niet-gespecificeerd als boven- of onderlip | buccaal gebied | lip, niet-gespecificeerd als boven- of onderlip | frenulum | lip, niet-gespecificeerd als boven- of onderlip | mondzijde | lip, niet-gespecificeerd als boven- of onderlip | slijmvlies
Lèvre, sans indication si inférieure ou supérieure:face:muqueuse | orale | frein | muqueuse

supraventriculair | boven de hartkamers
supraventriculaire | relatif à une région du coeur située au-dessus des ventricules

boven referentiewaarde
au-dessus de l'étendue de référence

pneumonie links boven
pneumonie supérieure gauche

amputatie boven knie
amputation au-dessus du genou

familiale mediane splijting van boven- en onderlip
fente labiale médiane supérieure et inférieure, forme familiale

hoofd beweeglijk boven bekkeningang à terme als indicatie voor zorg bij moeder
Soins maternels pour tête haute à terme

verworven afwezigheid van been boven niveau knie
Absence acquise d'un membre inférieur, au-dessus du genou

verworven afwezigheid van bovenste extremiteit, boven niveau pols
Absence acquise d'un membre supérieur au-dessus du poignet

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Een outlier is een arts waarvan het globaal voorschrijfgedrag manifest afwijkt van het gemiddelde voorschrijfgedrag van alle artsen uit zijn discipline (boven een drempelwaarde bepaald door de indicator)
Qu’est-ce qu’un outlier ? Un outlier est un médecin dont le comportement prescripteur global s’écarte de manière manifeste du comportement prescripteur moyen de tous les médecins de sa discipline (au-dessus d’un seuil défini par l’indicateur)

Terugdringing van de productie van O 3 op grondniveau (afkomstig van NO x fotochemische oxidatie in aanwezigheid van VOC's) _ > vermindering van de kans op sterfte onder bijv. astmatici (+ 0,6% per 10 µg m -3 gemiddelde O 3 -concentratie in 8 uur (boven drempelwaarde van 100 µg) m -3 ) (COMEAP, 1998)
Reductions de la gènèration du niveau minimum d’ O 3 (resultant de l’oxidation photochimique du NO x en présence de VOCs) _ > de réductions des risques mortels avancés, par exemple des asthmatiques (+ 0.6% par 10 µg m -3 8-heure moyenne O 3 concentration (au dessus du seuil de 100 µg m -3 ) (COMEAP, 1998).

Boven de maximale therapeutische drempelwaarde van 1,2 tot 1,3 mEq lithium per liter kunnen zich reeds intoxicatieverschijnselen voordoen.
Les symptômes d'intoxication peuvent déjà se manifester dès que le taux sanguin thérapeutique maximal de 1,2 à 1,3 mEq lithium/litre est atteint.