Traduction de «boven de tien kilometer worden » (Néerlandais → Français) :

Boven die tien kilometer mag maximaal 0,37 EUR per kilometer worden aangerekend aan de rechthebbende.
Au-delà des dix kilomètres, un défraiement maximum de 0,37 EUR par kilomètre peut être porté en compte au bénéficiaire.

Boven die tien kilometer mag maximaal 0,37 EUR per kilometer worden aangerekend.
Au-delà des dix kilomètres, un défraiement maximum de 0,37 EUR par kilomètre peut être porté en compte.

Voor de lumbostaten in tijk en metaal en de orthopedische zolen mag maximaal 0,37 EUR per kilometer boven de tien kilometer worden aangerekend.
Pour les lombostats en coutil et métal et les semelles orthopédiques, un défraiement maximum de 0,37 EUR par kilomètre, au-delà des dix kilomètres, peut être porté en compte.

Voor de lumbostaten in tijk en metaal en de orthopedische zolen mag maximaal 0,37 EUR per kilometer boven de tien kilometer worden aangerekend aan de rechthebbende.
Pour les lombostats en coutil et métal et les semelles orthopédiques, un défraiement maximum de 0,37 EUR par kilomètre, au-delà des dix kilomètres, peut être porté en compte.

Boven die tien kilometer mag maximaal 0,37 EUR per kilometer worden aangerekend aan de patiënt.
Au-delà des dix kilomètres, un défraiement maximum de 0,37 EUR par kilomètre peut être porté en compte au bénéficiaire.

Boven die vijfentwintig kilometer mag maximaal 0,37 EUR per kilometer worden aangerekend.
Au-delà des vingt-cinq kilomètres, un défraiement maximum de 0,37 EUR par kilomètre peut être porté en compte.

Art. 8. De kostprijs van de verstrekkingen dekt de kosten van de verplaatsing van de orthopedist binnen een straal van vijfentwintig kilometer vanuit zijn dichtst bijgelegen erkende werkplaats uitgezonderd voor de lumbostaten in tijk en metaal en de orthopedische zolen waarvoor de afstand wordt teruggebracht tot tien kilometer.
Art. 8. Le coût des prestations couvre les frais de déplacement de l'orthopédiste dans un rayon de vingt-cinq kilomètres à compter de son atelier agréé le plus proche, excepté pour les lombostats en coutil et métal et les semelles orthopédiques pour lesquels la distance est ramenée à dix kilomètres.

Denver in Colorado bevindt zich 1,6 kilometer boven het zeeniveau!
Une ville dans la montagne par contre aura une haute altitude. Denver au Colorado se trouve à 1,6 km au dessus du niveau de la mer!

Maar bovenal bevat deze site een handige rekenmodule die iedereen toelaat zijn eigen verbruik en CO2-uitstoot te berekenen in functie van rijstijl, afgelegde kilometers, parcours enz.
Mais, surtout, ce site contient un module de calcul pratique qui permet à tout un chacun de calculer sa propre consommation et ses propres émissions de CO2 en fonction du style de conduite, du kilométrage, du parcours, etc.

Hun frequentie stijgt met de leeftijd: per jaar neemt het risico met 4% toe en bij personen boven de 80 jaar is het risico op ernstige gastro-intestinale verwikkelingen ongeveer tien maal hoger dan bij personen jonger dan 50 jaar 39 .
En ce qui concerne ces effets indésirables, il est admis que l'âge avancé est un facteur de risque. Par année d’âge, le risque d’effets gastro-intestinaux indésirables augmente de 4%.