Traduction de «boven de tabel » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

lip, niet-gespecificeerd als boven- of onderlip | buccaal gebied | lip, niet-gespecificeerd als boven- of onderlip | frenulum | lip, niet-gespecificeerd als boven- of onderlip | mondzijde | lip, niet-gespecificeerd als boven- of onderlip | slijmvlies
Lèvre, sans indication si inférieure ou supérieure:face:muqueuse | orale | frein | muqueuse

supraventriculair | boven de hartkamers
supraventriculaire | relatif à une région du coeur située au-dessus des ventricules

hoofd beweeglijk boven bekkeningang à terme als indicatie voor zorg bij moeder
Soins maternels pour tête haute à terme

verworven afwezigheid van bovenste extremiteit, boven niveau pols
Absence acquise d'un membre supérieur au-dessus du poignet

verworven afwezigheid van been boven niveau knie
Absence acquise d'un membre inférieur, au-dessus du genou

familiale mediane splijting van boven- en onderlip
fente labiale médiane supérieure et inférieure, forme familiale

boven referentiewaarde
au-dessus de l'étendue de référence

pneumonie links boven
pneumonie supérieure gauche

amputatie boven knie
amputation au-dessus du genou

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Rij net boven de tabel: ‘Aantal controles’: aantal verschillende controles met minstens één foutmeldingen ‘ERK’: erkenningsnummer van het ziekenhuis ‘Totaal aantal fouten’: totaal aantal foutmeldingen voor alle controles samen
Ligne précédent le tableau: ‘Nombre de contrôles’ : nombre de contrôles différents produisant au moins une erreur ‘AGR’ : numéro d'agrément de l'hôpital ‘Nombre total d’erreurs : nombre total d'erreurs pour l'ensemble des contrôles

De tekst boven de tabel geeft info over:
Le texte au-dessus du tableau vous informe sur :

Van zodra de applicatie voldoende gegevens bevat van deze patiënt om een pacemakerkaart aan te maken, verschijnt er een link boven de tabel die de implantaties bevat.
Dès que l’application contient suffisamment de données à propos de ce patient pour la création d’une carte pacemaker, un lien apparaît au-dessus du tableau des implantations.

1. Terugbetaling De tekst boven de tabel geeft info over:
1. Remboursement Le texte au-dessus du tableau vous informe sur :

Tabel 8: Aandeel (in %) van de Belgische bevolking met een cafeïne-inname boven 3 en 5,7 mg/kg/dag in functie van bijkomende innames tussen 60 en 160 mg/dag.
Tableau 8 : Proportion (en %) de la population belge dépassant les apports en caféine de 3 et de 5,7 mg/kg/j en fonction d’apports complémentaires en caféine s’échelonnant de 60 à 160 mg/j.

Tabel 3. 5.28 geeft een overzicht van de al of niet aanwezige prothetische voorzieningen in de boven- en onderkaak van de personen van 65 jaar of ouder.
Le Tableau 3.5.28 présente un relevé de la présence ou non d’éléments prothétiques au niveau de la mâchoire supérieure et de la mâchoire inférieure dans le cas de personnes de 65 ans ou plus.

Tabel 7: Aandeel ( in %) van de cafeïneconsumenten met een geschat dagelijks cafeïneverbruik boven de grenswaarden voor het ontstaan van ongewenste effecten in verschillende bevolkingsgroepen in Nieuw- Zeeland (New Zealand Food Safety Authority, 2010b).
Tableau 7 : Proportion (en %) de consommateurs de caféine ayant des estimations de consommation journalière en caféine supérieures à celles pouvant donner des effets indésirables dans différents groupes de population en Nouvelle Zélande (New Zealand Food Safety Authority, 2010b).

Tabel 6: Aandeel (in %) van de Belgische cafeïneconsumenten met een geschatte dagelijkse inname boven 3 en 5,7 mg/kg/dag.
Tableau 6 : Proportion (en %) de consommateurs de caféine en Belgique ayant des estimations de consommation journalière en caféine supérieures à 3 et à 5,7 mg/kg/jour.

Tabel 10: Aandeel (in %) van de personen met een cafeïne-inname boven 3 mg/kg/dag bij verbruik van 1 tot 4 energiedranken of energy-shots in verschillende bevolkingsgroepen in Nieuw-Zeeland (New Zealand Food Safety Authority, 2010b).
Tableau 10 : Proportions (en %) de sujets ayant un apport en caféine supérieur à 3 mg/kg/j lors de la consommation de 1 à 4 unités de boissons énergisantes ou de shots dans différents groupes de population en Nouvelle Zélande (New Zealand Food Safety Authority, 2010b).