Traduction de «boven 45 jaar » (Néerlandais → Français) :

erytrocytenconcentraat gegeven. Bij vrouwen boven 45 jaar en mannen, kan uitzonderlijk O Rh D
de 45 ans et les hommes, on pourra exceptionnellement administrer du sang O Rh D positif. Dès

Bij volwassenen boven 45 jaar en vooral bij vrouwen na de menopauze – in afwezigheid van œstrogeensubstitutie – neemt de botresorptie de overhand.
Chez les adultes au-delà de 45 ans et surtout chez la femme après la ménopause – en l’absence de traitement œstrogénique – la résorption osseuse prédomine.

Er zijn geen klinische gegevens beschikbaar over toediening van doses amoxicilline/clavulaanzuur (verhouding 7:1) boven de 45 mg/6,4 mg/kg/dag aan kinderen onder de 2 jaar.
On ne dispose pas de données cliniques pour les formulations 7:1 d'amoxicilline/acide clavulanique concernant les doses supérieures à 45 mg/ 6,4 mg/kg par jour chez les enfants de moins de 2 ans.

Volwassenen boven de 45 jaar met een chronische cardiovasculaire aandoening of longaandoening, maar ook ingeval van alcoholisme, levercirrose, diabetes of chronische nierinsufficiëntie.
Les adultes de plus de 45 ans souffrant de maladie cardiovasculaire ou pulmonaire chronique mais aussi d'alcoolisme, de cirrhose du foie, de diabète ou d'insuffisance rénale chronique.

Dit is ook het geval voor mensen boven de 45 jaar die gehospitaliseerd zijn.
C'est aussi le cas pour les personnes de plus de 45 ans hospitalisées.

De Algemene Directie van de humanisering van de arbeid stelt voor om zich vooral in te schrijven in de algemene doelstelling van het aan het werk houden van personen boven de 45 jaar op vrijwillige basis, via de verbetering van hun arbeidsomstandigheden, met respect voor de transversale eisen van de nieuwe programmering, in het bijzonder, de gelijkheid tussen mannen en vrouwen, de kwaliteit van de arbeid en de vernieuwing.
La Direction générale Humanisation du travail propose de s’inscrire essentiellement dans l’objectif général de maintien au travail des personnes de 45+, sur base volontaire, via l’amélioration de leurs conditions de travail, tout en respectant les exigences transversales de la nouvelle programmation en particulier l’égalité entre hommes et femmes, la qualité du travail et l’innovation.

- Als arts B 300 kinderen jonger dan 10 jaar in zijn patiëntenbestand heeft, en 100 patiënten boven de tien, en als ook hij aan 45% van zijn patiëntenbestand (180 patiënten) antibiotica voorschreef, heeft hij uiteraard een lagere frequentie-index. Bij hem 'verwachtte' je immers 150 + 30 = 180 patiënten met een antibioticavoorschrift.
- Si un médecin B a une patientèle beaucoup plus jeune (300 enfants et 100 patients de plus de dix ans), mais prescrit également des antibiotiques à 45% de sa patientèle (180 patients), son indice de fréquence sera forcément plus bas, puisque le nombre attendu sera plus élevé que dans le cas du médecin A, à savoir 150 + 30 = 180 patients.