Traduction de «bouw dan geleidelijk » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

constitutioneel | door de bouw bepaald
constitutionnel | relatif à la constitution physique

Omschrijving: Heeft een geleidelijk begin, volgend op een aantal voorbijgaande ischemische episoden die een opeenhoping van infarcten in het hersenparenchym veroorzaken. | Neventerm: | overwegend corticale dementie
Définition: Démence vasculaire dont le début est progressif, qui fait suite à de nombreux épisodes ischémiques transitoires provoquant des lacunes dans le parenchyme cérébral. | Démence à prédominance corticale

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Start langzaam en bouw dan geleidelijk de duur (en intensiteit) op.
Commencez en douceur et augmentez progressivement la durée (et l’intensité).

Bouw de duur en intensiteit van je beweegactiviteiten geleidelijk aan op.
Augmentez progressivement la durée et l'intensité de vos efforts physiques.

> Loop niet meteen te hard van stapel en bouw je beweegmomenten geleidelijk aan op.
> Ne brûlez pas les étapes et adaptez votre activité progressivement.

Zet uw behandeling daarom nooit plotseling stop, maar bouw de dosis geleidelijk aan af, in overleg met uw arts.
Pour cette raison, n’arrêtez pas brusquement votre traitement, mais réduit la dose progressivement, sur avis du médecin.

Bouw bij chronische toxiciteit de behandeling met corticosteroïden geleidelijk af.
En cas de toxicité chronique, diminuer progressivement le traitement aux corticoïdes.

Als u stopt met het innemen van AKTON Zet uw behandeling nooit plotseling stop, maar bouw de dosis geleidelijk aan af, in overleg met uw arts.
N’arrêtez jamais brutalement votre traitement, mais diminuez progressivement la dose, en concertation avec votre médecin.