Vertaling van "botweefsel na chronische toediening met cumulatieve intraveneuze doses " (Nederlands → Frans) :

Er waren geen aanwijzingen van verzadiging van de opname door het botweefsel na chronische toediening met cumulatieve intraveneuze doses gaande tot 35 mg/kg bij dieren.
Chez l’animal, aucune preuve d’une saturation de la captation osseuse n’a été mise en évidence après administration intraveineuse chronique de doses répétées allant jusqu’à une dose totale de 35 mg/kg.

Na chronische toediening van cumulatieve intraveneuze doses tot 35 mg/kg bij dieren waren er geen aanwijzingen voor verzadiging van de botopname.
Chez l'animal, aucune preuve d'une saturation de la capture osseuse n'a été mise en évidence après administration intraveineuse de doses répétées allant jusqu'à 35 mg/kg.

Na een chronische toediening van cumulatieve intraveneuze dosissen tot 35 mg/kg bij dieren werd geen verzadiging van de botopname aangetoond.
Après l’administration chronique à des animaux de doses IV cumulées, allant jusqu’à 35 mg/kg, aucune saturation de l’absorption osseuse n’a pu être démontrée.

Na chronische toediening van cumulatieve intraveneuze dosissen tot 35 mg/kg bij dieren werd geen verzadiging van de botopname vastgesteld.
Chez l'animal, aucune saturation de l’absorption osseuse n'a été observée après l’administration chronique de doses intraveineuses cumulées allant jusqu'à 35 mg/kg.

Er werd geen bewijs van verzadiging van botopname gevonden na chronische dosering met cumulatieve intraveneuze doses tot max. 35 mg/kg bij dieren.
Chez l’animal, aucune saturation de la captation osseuse n’a été mise en évidence dans une étude à long terme après administration intraveineuse de doses répétées allant jusqu’à une dose totale de 35 mg/kg.

Er werden geen aanwijzingen van verzadiging van botopname gevonden na chronische dosering met cumulatieve intraveneuze doses tot maximaal 35 mg/kg bij dieren.
Aucune indication de saturation de l’absorption osseuse n’est apparue après l’administration chronique de doses intraveineuses cumulatives allant jusqu’à 35 mg/kg chez l’animal.

Na chronische dosering met cumulatieve intraveneuze doses tot 35 mg/kg bij dieren werd geen bewijs gevonden van verzadiging van de botopname.
Aucune donnée relative à une saturation de la captation osseuse n’a été constatée après un dosage chronique avec administration par voie intraveineuse de doses cumulatives maximales de 35 mg/kg chez l’animal.