Vertaling van "botulisme toxine beveelt het wetenschappelijk comité een nauwlettende " (Nederlands → Frans) :

Aangezien het aanwezige kuilvoeder verdacht is als bron van het botulisme toxine beveelt het Wetenschappelijk Comité een nauwlettende inspectie aan van de kwaliteit van het kuilvoeder in het bijzonder naar mogelijke verontreinigingen door rottende krengen (knaagdieren,…), aarde en schimmelvorming.
Vu que l’ensilage présent est suspecté être la source de toxines botuliques, le Comité scientifique recommande une inspection attentive de la qualité de l’ensilage, et particulièrement la recherche d’éventuelles souillures par des carcasses putréfiées (rongeurs, …), de présence de terre et de formation de moisissures.

Ten slotte beveelt het Wetenschappelijk Comité aan dat zowel betere diagnostische testen voor de snelle en gevoelige detectie van het toxine als doeltreffende vaccins ter bescherming van botulisme bij melkvee zouden worden ontwikkeld.
Finalement, le Comité scientifique recommande que, aussi bien de meilleurs tests de diagnostic pour une détection rapide et sensibles des toxines, que des vaccins efficaces pour protéger les vaches laitières du botulisme, devraient être développés.