Traduction de «botschroef » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

botschroef
vis orthopédique

niet-steriele niet-resorbeerbare craniofaciale botschroef
vis à os craniofacial non stérile et non résorbable

niet-resorbeerbare craniofaciale botschroef
vis à os craniofacial stérile et non résorbable

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

- de botschroef voor verankering van een cage aan de wervelkolom, inclusief alle toebehoren voor fixatie en blokkering “HA Coated screw” (187.1xxS / 187.2xxS), onder het nomenclatuurnummer 700836-700840;
- la vis osseuse pour fixer une cage à la colonne vertébrale, y compris toutes les pièces de fixation et d'attache “HA Coated screw” (187.1xxS / 187.2xxS), sous le numéro de nomenclature 700836-700840;

− de botschroef voor verankering van een cage aan de wervelkolom, inclusief alle toebehoren
− la vis osseuse pour fixer une cage à la colonne vertébrale, y compris toutes les pièces de

Koninklijk besluit tot wijziging van artikel 35 van de nomenclatuur van geneeskundige verstrekkingen van toepassing vanaf 1 juli 2011 – toebehoren voor enkelprothesen en externe fixatoren Het koninklijk besluit van 28 april 2011, bekendgemaakt in het Belgisch Staatsblad van 16 mei 2011 en van toepassing vanaf 1 juli 2011, voegt in artikel 35 een verstrekking in voor het toebehoren voor enkelprothesen, namelijk een botschroef, alsook 4 verstrekkingen voor externe fixatoren.
Arrêté royal modifiant l’article 35 de la nomenclature des prestations de santé d'application au 1 er juillet 2011 – Accessoires pour prothèses de cheville et fixateurs externes L’arrêté royal du 28 avril 2011, publié au Moniteur belge du 16 mai 2011 et d’application au 1 er juillet 2011, insère à l’article 35 une prestation pour les accessoires pour prothèses de cheville, c’est-à-dire une vis osseuse, ainsi que 4 prestations pour les fixateurs externes.

Met onze omzendbrief verstrekkers van implantaten 2011/10 van 15 juli 2011, hebben wij u op de hoogte gebracht van het koninklijk besluit van 28 april 2011, bekendgemaakt in het Belgisch Staatsblad van 16 mei 2011 en van toepassing vanaf 1 juli 2011 dat in artikel 35 een verstrekking voor het toebehoren voor enkelprothesen voegt, namelijk een botschroef, alsook 4 verstrekkingen voor externe fixatoren invoegt.
Avec notre circulaire aux fournisseurs d'implants 2011/10 du 15 juillet 2011, nous vous avons tenu au courant de l’arrêté royal du 28 avril 2011, publié au Moniteur belge du 16 mai 2011 et d’application au 1er juillet 2011, qui insère à l’article 35 une prestation pour les accessoires pour prothèses de cheville, c’est-à-dire une vis osseuse, ainsi que 4 prestations pour les fixateurs externes.