Vertaling van "botresorptie te inhiberen " (Nederlands → Frans) :

Het vermogen van clodronaat om bij mensen botresorptie te inhiberen werd vastgelegd aan de hand van histologische, kinetische en biochemische studies, hoewel de exacte mechanismen van de inhibitie van botresorptie voor een deel onbekend zijn.
La capacité du clodronate à inhiber la résorption osseuse chez l’homme a été établie par des études histologiques, cinétiques et biochimiques.

Er werden geen effecten waargenomen op de normale botmineralisatie bij mensen, wanneer clodronaat louter gebruikt wordt in dosissen die de botresorptie inhiberen.
Le clodronate prévient la perte osseuse liée au cancer du sein, au niveau de la hanche et des vertèbres lombaires des femmes en pré- et postménopause,., On n’a pas observé d’effets sur la minéralisation osseuse normale chez l’homme, quand le clodronate est utilisé seul à des doses inhibant la résorption osseuse.