Vertaling van "botremodelling " (Nederlands → Frans) :

Biochemische merkers voor botremodellering (serum+urine) – botaanmaak – botresorptie
des marqueurs biochimiques du remodelage osseux (sérum+urine) – formation osseuse – résorption osseuse

Eerder onderzoek had aangetoond dat na onderbreken van de bisfosfonaatbehandeling het effect weliswaar gradueel vermindert, zoals kan aangetoond worden door een daling van de botdensiteit en van biochemische markers voor ‘botremodeling’, maar dat dit geen impact had op de fractuurincidentie 27 .
Une étude antérieure a montré qu’après l’interruption d’un traitement par bisphosphonates, on observe bel et bien une diminution graduelle de l’effet du traitement, comme le montre la diminution de la densité osseuse et des marqueurs biochimiques du remodelage osseux, mais que ceci n’avait pas d’influence sur l’incidence de fracture 27 .

De ziekte van Paget, die gekenmerkt wordt door lokale haarden van verhoogde botresorptie en botvorming met kwalitatieve wijzigingen in de botremodelling, reageert goed op een behandeling met Aredia.
La maladie osseuse de Paget, caractérisée par des foyers de résorption et de néoformation osseuses accrues avec un remaniement de la structure osseuse entraînant des modifications qualitatives, répond bien au traitement par Arédia.

Verlies van botmineraaldichtheid: Het gebruik van SAYANA vermindert de oestrogeenconcentraties in het serum en is geassocieerd met een significant verlies van BMD te wijten aan het bekende effect van oestrogeendeficiëntie op de botremodellering.
Perte de densité minérale osseuse: L'utilisation de SAYANA réduit les taux sériques d'œstrogènes et est associée à une perte significative de densité minérale osseuse due à l'effet connu d'un déficit en œstrogènes sur le remodelage osseux.

Verlies van botmineraaldichtheid: Het gebruik van depot medroxyprogesteronacetaat door subcutane injectie vermindert de oestrogeenconcentraties in het serum en is geassocieerd met een significant verlies van BMD te wijten aan het bekende effect van oestrogeendeficiëntie op de botremodellering.
Perte de densité minérale osseuse: L'utilisation d'acétate de médroxyprogestérone dépôt par injection sous-cutanée réduit les taux sériques d'œstrogènes et est associée à une perte significative de densité minérale osseuse due à l'effet connu d'un déficit en œstrogènes sur le remodelage osseux.