Vertaling van "botmineraaldichtheid verminderen " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

bal voor verminderen van intraoculaire druk
ballon réducteur de pression intraoculaire

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Bijzondere voorzichtigheid is vereist bij patiënten met bijkomende risicofactoren voor osteoporose (bijv. chronisch alcoholgebruik, rokers, langdurige behandeling met geneesmiddelen die de botmineraaldichtheid verminderen, bijv. anticonvulsiva of corticoïden, familiale voorgeschiedenis van osteoporose, malnutritie).
Une prudence particulière est nécessaire chez les patients présentant des facteurs de risque supplémentaires d’ostéoporose (p. ex. abus chronique d’alcool, tabagisme, thérapie à long terme par des médicaments diminuant la densité minérale osseuse, p. ex. antiépileptiques ou corticoïdes, antécédents familiaux d’ostéoporose, malnutrition).

Lage oestrogeenconcentraties kunnen echter aanleiding geven tot een verdunning van de botten (door de botmineraaldichtheid te verminderen).
Toutefois, les taux faibles d'œstrogènes peuvent provoquer un amincissement des os (en réduisant la densité minérale osseuse).

Om het risico van verlies van botmineraaldichtheid te verminderen is bij alle patiëntes een voldoende aanvoer van calcium en vitamine D aanbevolen.
Un apport adéquat de calcium et de vitamine D est recommandé chez toutes les patientes pour réduire le risque de perte de densité minérale osseuse.