Vertaling van "both anterior " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

embolievan arteria cerebri anterior, media of posterior en van arteriae cerebellares, niet resulterend in cerebraal infarct | obstructie (volledig)(partieel)van arteria cerebri anterior, media of posterior en van arteriae cerebellares, niet resulterend in cerebraal infarct | trombosevan arteria cerebri anterior, media of posterior en van arteriae cerebellares, niet resulterend in cerebraal infarct | vernauwingvan arteria cerebri anterior, media of posterior en van arteriae cerebellares, niet resulterend in cerebraal infarct
embolie | obstruction (complète) (partielle) | sténose | thrombose | des artères cérébrales moyennes, antérieures et postérieures et des artères cérébelleuses, n'entraînant pas un infarctus cérébral

atresievan nares (anteriores)(posteriores) | congenitale stenosevan nares (anteriores)(posteriores)
Atrésie | Sténose congénitale | d'un orifice nasal (antérieur) (postérieur)

acuut anterior myocardinfarct
infarctus aigu de la paroi antérieure du myocarde

anterior myocardium
myocarde antérieur

gesloten anterior dislocatie van humerus
luxation antérieure fermée de l'humérus

anterior segmentbronchus van ROK
bronche segmentaire basale antérieure de la bronche lobaire inférieure droite

anterior segment van LBK
segment antérieur du lobe supérieur du poumon gauche

gecombineerde colporrafie anterior en posterior
colporraphie antéropostérieure combinée

volledige arteria ethmoidalis anterior
entière artère ethmoïdale antérieure

anterior segment van RBK
segment antérieur du lobe supérieur du poumon droit

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In order to detect nasal carriage, a swab of both anterior nostrils is carried out when the members of staff start their shifts, thus avoiding the detection of transient carriage.
Pour le dépistage du portage nasal, un prélèvement par écouvillon des deux narines antérieures est effectué lorsque le membre du personnel entame sa journée de travail afin d'éviter le dépistage du portage transitoire.

To perform the nasal culture, the swab must be rolled in both of the anterior nostrils.
Pour effectuer la culture nasale, l’écouvillon doit être enroulé dans les deux narines antérieures.