Vertaling van "botgebonden bisfosfonaat blijkt echter " (Nederlands → Frans) :

Het locale en direct antiresorptieve effect van botgebonden bisfosfonaat blijkt echter het predominante werkingsmechanisme te zijn in vitro en in vivo.
Cependant, l’effet anti-résorption local et direct du bisphosphonate lié à l’os semble être le mode d’action prédominant in vitro et in vivo.

Het lokale en directe antiresorptieve effect van het botgebonden bisfosfonaat lijkt echter het belangrijkste werkingsmechanisme in vitro en in vivo te zijn.
Cependant, in vitro et in vivo, l’effet anti-résorbant direct et local produit par le bisphosphonate lié à l’os semble être le mécanisme d’action principal.