Vertaling van "bot wordt herverdeeld " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

asfyxiedoor voedsel [inclusief bot of pit] | verslikkingdoor voedsel [inclusief bot of pit] | verstikkingdoor voedsel [inclusief bot of pit] | aspiratie en inhalatie van voedsel [elk] (in luchtwegen) NNO | compressie van tracheadoor voedsel in oesofagus | obstructie van ademhalingdoor voedsel in oesofagus | onderbreking van ademhalingdoor voedsel in oesofagus | obstructie van farynx door voedsel (bolus)
arrêt de la respiration | compression de la trachée | obstruction de la respiration | par des aliments dans l'œsophage | asphyxie | étouffement | suffocation | dû(e) à des aliments [y compris os ou graine contenus dans les aliments] | aspiration et inhalation d'aliments (dans les voies respiratoires) SAI obstruction du pharynx par des aliments (bol alimentaire)

carpaal (bot) | carpometacarpaal (gewricht) | intercarpaal (gewricht) | metacarpaal (bot), proximaal uiteinde | radio-ulnair (gewricht), distaal | radiocarpaal (gewricht) | radius, distaal uiteinde | ulna, distaal uiteinde
Articulation:carpo-métacarpienne | cubito-radiale, distale | médio-carpienne | radio-carpienne | Cubitus, extrémité distale Métacarpiens, extrémité proximale Os du carpe Radius, extrémité distale

congenitale | anomalie NNO | van bot-spierstelsel NNO | congenitale | misvorming NNO | van bot-spierstelsel NNO |
Anomalie congénitale SAI du système ostéo-musculaire

osteotomie | uitsnijding van bot
ostéotomie | section d'un os (pour remédier à une difformité)

osteoarthritis | gewrichtsontsteking tot op het bot
ostéoarthrite | atteinte infectieuse d'une articulation

bot
os

metastase in bot
tumeur maligne secondaire des os

trepaan voor bot
trépan osseux

dun bot-dysplasie
ostéocraniosténose

fractuur van bot
fracture osseuse

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Distributie Studies bij ratten tonen aan dat alendronaat, na toediening van 1mg/kg IV eerst in de weke weefsels terecht komt, maar daarna snel naar het bot wordt herverdeeld of in de urine uitgescheiden.
Distribution Des études chez le rat montrent que l'alendronate, après administration de 1mg/kg IV, est initialement réparti dans les tissus mous, mais est ensuite rapidement redistribué au niveau de l'os ou excrété dans les urines.

Distributie Uit studies bij ratten blijkt dat alendronaat na 1 mg/kg intraveneuze toediening in de weke weefsels terechtkomt maar daarna snel herverdeeld wordt naar het bot of in de urine wordt uitgescheiden.
Distribution Les études chez le rat à la dose d'1 mg/kg par voie intraveineuse montrent que l'alendronate initialement réparti dans les tissus mous, est ensuite rapidement redistribué au niveau de l'os ou excrété dans les urines.

Alendronaat komt na 1 mg/kg intraveneuze toediening bij ratten in de weke weefsels terecht maar wordt daarna snel herverdeeld naar het bot of in de urine uitgescheiden.
Distribution Chez le rat, suite à l’administration intraveineuse d’une dose de 1 mg/kg, l’alendronate se retrouve initialement dans les tissus mous, puis se redistribue rapidement au niveau de l'os ou s'élimine par voie urinaire.