Traduction de «bot breekt » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

asfyxiedoor voedsel [inclusief bot of pit] | verslikkingdoor voedsel [inclusief bot of pit] | verstikkingdoor voedsel [inclusief bot of pit] | aspiratie en inhalatie van voedsel [elk] (in luchtwegen) NNO | compressie van tracheadoor voedsel in oesofagus | obstructie van ademhalingdoor voedsel in oesofagus | onderbreking van ademhalingdoor voedsel in oesofagus | obstructie van farynx door voedsel (bolus)
arrêt de la respiration | compression de la trachée | obstruction de la respiration | par des aliments dans l'œsophage | asphyxie | étouffement | suffocation | dû(e) à des aliments [y compris os ou graine contenus dans les aliments] | aspiration et inhalation d'aliments (dans les voies respiratoires) SAI obstruction du pharynx par des aliments (bol alimentaire)

carpaal (bot) | carpometacarpaal (gewricht) | intercarpaal (gewricht) | metacarpaal (bot), proximaal uiteinde | radio-ulnair (gewricht), distaal | radiocarpaal (gewricht) | radius, distaal uiteinde | ulna, distaal uiteinde
Articulation:carpo-métacarpienne | cubito-radiale, distale | médio-carpienne | radio-carpienne | Cubitus, extrémité distale Métacarpiens, extrémité proximale Os du carpe Radius, extrémité distale

congenitale | anomalie NNO | van bot-spierstelsel NNO | congenitale | misvorming NNO | van bot-spierstelsel NNO |
Anomalie congénitale SAI du système ostéo-musculaire

osteotomie | uitsnijding van bot
ostéotomie | section d'un os (pour remédier à une difformité)

osteoarthritis | gewrichtsontsteking tot op het bot
ostéoarthrite | atteinte infectieuse d'une articulation

metastase in bot
tumeur maligne secondaire des os

bot
os

trepaan voor bot
trépan osseux

fractuur van bot
fracture osseuse

dun bot-dysplasie
ostéocraniosténose

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Osteoporose kan zich zonder pijn ontwikkelen totdat er een bot breekt. De typische plaatsen waar fracturen optreden, zijn de femurhals, de wervels en de pols.
Les sites de fractures caractéristiques sont le col du fémur, les vertèbres et poignet.

Daarom zorgt Ibandroninezuur Teva ervoor dat het bot minder makkelijk breekt.
En conséquence, Acide ibandronique Teva rend l’os moins sensible aux fractures.

Daarom zorgt Ibandronate Apotex ervoor dat het bot minder makkelijk breekt.
En conséquence, Ibandronate Apotex rend l’os moins sensible aux fractures.

Daarom zorgt ibandroninezuur ervoor dat het bot minder gemakkelijk breekt.
En conséquence, L’acide ibandronique rend les os moins sensibles aux fractures.

Als er een bot in de schouder breekt, gaat het meestal om een fractuur van de humeruskop.
S’il y a fracture d’un os à ce niveau, il s'agit le plus souvent d’une fracture de la tête de l’humérus.