Vertaling van "bosutinib vertoonde echter geen potentieel " (Nederlands → Frans) :

Bosutinib vertoonde echter geen potentieel voor fototoxiciteit van de huid of ogen bij aan bosutinib blootgestelde gepigmenteerde ratten in aanwezigheid van UV-straling bij blootstellingen aan bosutinib van minstens 8 keer hoger dan menselijke blootstelling als gevolg van de dosis van 500 mg.
Néanmoins, bosutinib n'a pas révélé de risque de phototoxicité pour la peau ou les yeux des rats pigmentés exposés au bosutinib en présence de rayons UV à des expositions au moins 8 fois supérieures à l'exposition chez l'homme à la dose de 500 mg.

Door de lage affiniteit met CYP3A4 heeft omeprazol echter geen potentieel voor het remmen van het metabolisme van andere CYP3A4- substraten.
En revanche, l’oméprazole n’a pas le potentiel d’inhiber le métabolisme d’autres substrats du CYP3A4 du fait de sa faible affinité pour le CYP3A4.

Door de lage affiniteit met CYP3A4 heeft omeprazol echter geen potentieel voor het remmen van het metabolisme van andere CYP3A4substraten.
En revanche, l’oméprazole n’a pas le potentiel d’inhiber le métabolisme d’autres substrats du CYP3A4 du fait de sa faible affinité pour le CYP3A4.

Omwille van de lage affiniteit voor CYP3A4, heeft omeprazol echter geen potentieel om het metabolisme van
Toutefois, vu sa faible affinité pour le CYP3A4, l'oméprazole ne risque pas d'inhiber le métabolisme des autres substrats du CYP3A4.

In in vitro en in vivo standaard batterijtests vertoonde lanreotide geen genotoxisch potentieel.
Au cours des tests standard in vitro et in vivo, le lanréotide n’a pas montré de potentiel génotoxique.

In langetermijnstudies van de carcinogeniciteit bij orale toediening bij ratten en muizen vertoonde lamivudine geen carcinogeen potentieel.
Dans les études de carcinogénicité à long terme réalisées chez le rat et la souris après administration orale, la lamivudine n’a présenté aucun potentiel carcinogène.

Er zijn geen onderzoeken uitgevoerd naar carcinogeniteit; er zijn echter geen aanwijzingen die duiden op een carcinogeen potentieel.
Aucune étude de carcinogénicité n’a été réalisée ; toutefois, aucune donnée ne suggère un potentiel carcinogène.

In drie officiële interactieonderzoeken met diazepam, tolbutamide en warfarine vertoonde sertraline echter geen significante effecten op de binding van het substraat aan eiwitten (zie ook “Hypoglykemiërende producten en andere interacties”).
Toutefois, dans trois études d’interaction effectuées en bonne et due forme et portant respectivement sur le diazépam, le tolbutamide et la warfarine, la sertraline n'a exercé aucun effet significatif sur la liaison du substrat aux protéines (voir également « Agents hypoglycémiants » et « Autres interactions »).

Genotoxiciteit Uit genotoxiciteitsonderzoeken in bacteriële in-vitro-systemen en in zoogdiersystemen in vitro en in vivo met en zonder metabolische activering bleken geen aanwijzingen voor een mutageen potentieel van bosutinib.
Génotoxicité Les études de génotoxicité dans des systèmes in vitro bactériens et des systèmes in vitro et in vivo mammaliens, avec et sans activation métabolique, n'ont révélé aucun signe de potentiel mutagène de bosutinib.

Tobramycine vertoonde geen genotoxisch potentieel in een serie genotoxiciteitstesten.
La tobramycine n'a pas montré de potentiel génotoxique dans une batterie de tests de génotoxicité.