Traduction de «bosbouw en exploitatie van bossen » (Néerlandais → Français) :

In de vroegere studies omvatte de houtindustrie de sector bosbouw en exploitatie van bossen (NACE-Bel 2003 - 02), de sector in verband met de primaire verwerking van hout, zagen en schaven van hout, impregneren van hout (NACE-Bel 2003 – 20) en de sector
Dans les études antérieures, l’industrie du bois comprenait le secteur de la sylviculture et de l’exploitation forestière (NACE-Bel 2003 – 20) et le secteur du traitement secondaire du bois, la fabrication de meubles (NACE-Bel 2003 – 36).

Door te kiezen voor duurzaam hout dragen we ook bij tot een duurzame exploitatie van bossen en, bijgevolg, de duurzame ontwikkeling van onze planeet.
En optant pour du bois durable, nous contribuons également à une exploitation durable des forêts et, par conséquent, à un développement durable de notre planète.

Nochtans wordt de productie van biobrandstoffen regelmatig bekritiseerd. Aangezien gebruik gemaakt wordt van landbouwgrond of bossen, concurreert ze met de productie van voedingsgewassen en met de bosbouw, in het bijzonder in de landen van het Zuiden.
Utilisant des surfaces agricoles ou forestières, elle concurrence les productions vivrières et sylvicoles, notamment dans les pays du Sud.

Bij een grote vraag naar hout, met name naar pellets en houtsnippers, valt het niet uit te sluiten dat de exploitatie van sommige bossen volledig in het teken van de productie hiervan wordt geplaatst.
Il n’est pas exclu qu’en cas de fortes demandes notamment des pellets et plaquettes, des exploitations forestières soient consacrées à leur production.