Vertaling van "borstvoedingsperiode dient het gebruik ervan vermeden " (Nederlands → Frans) :

Tijdens de zwangerschap dient Flexium niet gebruikt te worden en gedurende de borstvoedingsperiode dient het gebruik ervan vermeden te worden.
4.6.Grossesse et allaitement Pendant la grossesse, Flexium ne peut pas être utilisé et pendant la période de lactation il convient d'éviter l'utilisation de Flexium.

Gebruik van polyvidone jodium tijdens de borstvoedingsperiode dient vermeden te worden.
L’utilisation de la polyvidone iodée doit être évitée pendant la période d’allaitement.

Borstvoeding: Tijdens de borstvoedingsperiode dient het gebruik van Cremicort-H 1 % Crème te worden opgevolgd.
Allaitement Durant la période d’allaitement, l’utilisation de Cremicort-H 1 % Crème doit faire l’objet d’un suivi.

Tijdens de borstvoedingsperiode dient het gebruik van Azacortine 0,5 % Crème te worden opgevolgd.
Durant la période d’allaitement, l’utilisation de Azacortine 0,5 % Crème doit faire l’objet d’un suivi.

Tijdens de borstvoedingsperiode dient het gebruik van Cremicort-H 1 % Crème te worden opgevolgd.
Durant la période d’allaitement, l’utilisation de Cremicort-H 1 % Crème doit faire l’objet d’un suivi.

Borstvoeding: Tijdens de borstvoedingsperiode dient het gebruik van Azacortine 0,5 % Crème te worden opgevolgd.
Allaitement Durant la période d’allaitement, l’utilisation d’Azacortine 0,5 % Crème doit faire l’objet d’un suivi.

Vanwege het natriumgehalte in Foscavir (240 micromoles (5.5 mg) natrium per ml) moet het gebruik ervan vermeden worden in het geval een fysiologische zoutoplossing niet getolereerd wordt (bijv. bij cardiomyopathie).
Du fait de la teneur en sodium du Foscavir (240 micromoles (5,5 mg) of sodium par ml), son utilisation devrait être évitée lorsqu’une charge saline ne peut pas être supportée (par exemple dans le cas d’une myocardiopathie).

Oesofageale stenose Profylactisch gebruik van corticosteroïden om de vorming van vernauwingen te verminderen, dient tijdens de PDT vermeden te worden omdat het gebruik hiervan geen vermindering heeft laten zien en zelfs de vorming van vernauwing kan verergeren.
Sténose œsophagienne Éviter l’utilisation prophylactique de corticoïdes pour réduire la formation de sténose pendant la PDT car on a montré que leur utilisation ne réduisait pas la formation de sténose, mais au contraire l’aggravait.

Het gelijktijdig gebruik van zowel niet-selectieve als selectieve bèta 2 -adrenerge receptorantagonisten dient te worden vermeden, tenzij er dwingende redenen zijn voor het gebruik ervan.
L'utilisation avec des bêtabloquants sélectifs, ou non sélectifs doit être évitée sauf en cas d’absolue nécessité.

Gelijktijdig gebruik van N-methyl-D-aspartaat (NMDA)-antagonisten zoals amantadine, ketamine of dextromethorfan dient te worden vermeden.
L’association aux antagonistes du N-méthyl-D aspartate (NMDA) tels que l’amantadine, la kétamine ou le dextrométhorphane doit être évitée.