Vertaling van "borstvoeding zwangerschap studies " (Nederlands → Frans) :

Zwangerschap en borstvoeding Zwangerschap Uit de resultaten van prospectieve epidemiologische studies en wereldwijde post-marketing ervaring werd er geen verhoogd risico voor algemene congenitale misvormingen aangetoond bij het gebruik van geïnhaleerd of intranasaal budesonide tijdens de eerste maanden van de zwangerschap.
Grossesse et allaitement Grossesse Les résultats des études épidémiologiques prospectives et de l’expérience après commercialisation au niveau mondial n’indiquent aucune augmentation du risque de malformations congénitales générales lors de l’utilisation de budésonide inhalé ou intranasal pendant les premiers mois de la grossesse.

4.6 Zwangerschap en borstvoeding Zwangerschap: In sommige epidemiologische studies werd een hoger risico op cardiovasculaire defecten waargenomen bij gebruik van fluoxetine tijdens het eerste trimester.
Grossesse Certaines études épidémiologiques suggèrent un risque accru de malformations cardiovasculaires associées à l’utilisation de fluoxétine durant le premier trimestre.

4.6 Zwangerschap en borstvoeding Zwangerschap Studies op dieren hebben een teratogeen effect aangetoond.
4.6. Grossesse et allaitement Grossesse Les études effectuées chez l'animal ont mis en évidence un effet tératogène.

4.6. Vruchtbaarheid, zwangerschap en borstvoeding Zwangerschap Bij studies in dieren waar tramadol gebruikt werd, werden bij zeer hoge dosissen effecten op de ontwikkeling van de organen, de beenvorming en de mortaliteit van pasgeborenen aangetoond.
Grossesse Les études sur animaux, utilisant le tramadol, ont montré à des doses très élevées des effets sur le développement des organes, l’ossification et la mortalité des nouveau-nés.

4.6 Vruchtbaarheid, zwangerschap en borstvoeding Zwangerschap Er zijn geen adequate en betrouwbare studies beschikbaar betreffende het gebruik van tramadol bij zwangere vrouwen.
4.6 Fécondité, grossesse et allaitement Grossesse Il n’existe pas d’études adéquates et bien contrôlées concernant l’utilisation du tramadol chez la femme enceinte.

4.6. Vruchtbaarheid, zwangerschap en borstvoeding Zwangerschap Studies met betrekking tot fertiliteit en foetale toxiciteit bij dieren hebben geen toxisch effect aan het licht gebracht.
4.6. Fécondité, grossesse et allaitement Grossesse Des études animales portant sur la fertilité et la toxicité fœtale n’ont révélé aucun effet toxique.

4.6 Zwangerschap en borstvoeding Zwangerschap Er zijn geen adequate en betrouwbare studies beschikbaar betreffende het gebruik van tramadol bij zwangere vrouwen.
4.6 Grossesse et allaitement Grossesse Il n’existe pas d’études adéquates et bien contrôlées concernant l’utilisation du tramadol chez la femme enceinte.