Vertaling van "borstvoeding zwangerschap gyno-daktarin wordt " (Nederlands → Frans) :

4.6 Vruchtbaarheid, zwangerschap en borstvoeding Zwangerschap GYNO-DAKTARIN wordt minimaal geabsorbeerd in de systemische circulatie na intravaginale toediening.
4.6 Fécondité, grossesse et allaitement Grossesse GYNO-DAKTARIN est très peu absorbé dans la circulation systémique après administration par voie vaginale.

Borstvoeding Er wordt weinig GYNO-DAKTARIN opgenomen in de bloedbaan en het is niet bekend of miconazol via de moedermelk wordt uitgescheiden.
Allaitement : GYNO-DAKTARIN n’est que faiblement absorbé dans la circulation sanguine et l’on ignore si le miconazole est excrété dans le lait maternel humain.

Hoewel er geen aanwijzingen zijn dat miconazol embryotoxisch of teratogeen is bij dieren, moeten de mogelijke risico’s van GYNO-DAKTARIN tijdens de zwangerschap worden afgewogen tegen de verwachte therapeutische baten.
Bien que rien n’ai indiqué que le miconazole soit embryotoxique ou tératogène chez les animaux, les risques éventuels de GYNO-DAKTARIN pendant la grossesse doivent être mis en balance avec les bénéfices thérapeutiques attendus.

Zwangerschap Er wordt weinig GYNO-DAKTARIN opgenomen in de bloedbaan.
Grossesse GYNO-DAKTARIN est faiblement absorbé dans la circulation sanguine.

Hoewel experimenteel onderzoek bij dieren, voor de zwangerschap, op geen schadelijke effecten wijst moeten de mogelijke risico’s van GYNO-DAKTARIN worden afgewogen tegen de verwachte therapeutische voordelen.
Bien que les études de recherche chez des animaux n'aient indiqué aucun effet nocif pour la grossesse, les risques potentiels de GYNO-DAKTARIN doivent être mis en balance avec les bénéfices thérapeutiques attendus.

4.6 Vruchtbaarheid, zwangerschap en borstvoeding Hoewel er geen aanwijzingen zijn dat miconazol embryotoxisch of teratogeen is voor dieren, dient men toch de mogelijke risico's tegen de potentiële voordelen af te wegen alvorens DAKTARIN tijdens de zwangerschap toe te dienen.
Malgré l'absence d'indications d'une activité embryotoxique ou tératogène du miconazole chez les animaux, il convient cependant de mettre en balance les risques éventuels et les avantages potentiels du traitement avant d'administrer DAKTARIN pendant la grossesse.