Traduction de «borstvoeding zie geven » (Néerlandais → Français) :

Als ik nu mijn vrouw onze baby borstvoeding zie geven, vind ik dat echt mooi!
Maintenant, quand je vois ma femme allaiter notre bébé, je trouve ça vraiment beau.

Gebruik dit middel niet als u borstvoeding geeft of borstvoeding wilt geven (zie ook rubriek 2, Zwangerschap en borstvoeding).
N’utilisez pas ce medicament si vous allaitez ou si vous prévoyez d’allaiter (voir aussi rubrique 2 Grossesse et allaitement).

Aangezien er onvoldoende informatie is over het gebruik van ramipril tijdens de periode van borstvoeding (zie rubriek 5.2), wordt ramipril niet aanbevolen en zijn andere behandelingen met een beter bewezen veiligheidsprofiel tijdens de periode van borstvoeding te verkiezen, vooral bij het geven van borstvoeding aan een pasgeborene of een te vroeg geboren zuigeling.
Compte tenu des données insuffisantes disponibles concernant l’utilisation du ramipril pendant l’allaitement (voir rubrique 5.2), ce médicament n’est pas recommandé et il est préférable d’utiliser d’autres traitements présentant des profils de sécurité mieux établis durant l’allaitement, en particulier lors de l’allaitement de nouveau-nés ou de nourrissons prématurés.

Zwangerschap en borstvoeding Zerpex ® is gecontra-indiceerd tijdens de zwangerschap en het geven van borstvoeding (zie ook rubriek 4.6).
Grossesse et allaitement Zerpex ® est contre-indiqué pendant la grossesse ou l’allaitement (voir rubrique 4.6).

Zwangerschap en borstvoeding Zonavir ® is gecontra-indiceerd tijdens de zwangerschap en het geven van borstvoeding (zie ook rubriek 4.6).
Grossesse et allaitement Zonavir ® est contre-indiqué pendant la grossesse ou l’allaitement (voir rubrique 4.6).

- het geven van borstvoeding (zie 4.6 “Zwangerschap en borstvoeding”)
- allaitement (voir 4.6 " Grossesse et Allaitement" )

Ezetrol samen met een statine gegeven, is gecontra-indiceerd tijdens zwangerschap en het geven van borstvoeding (zie rubriek 4.3), zie ook de samenvatting van de productkenmerken (SPC) van het desbetreffende statine.
En association avec une statine, EZETROL est contre-indiqué pendant la grossesse et l’allaitement (voir rubrique 4.3). Se référer au RCP de la statine utilisée.

Vanwege de mogelijke schadelijke effecten voor de zuigeling dient moeders te worden geadviseerd geen borstvoeding te geven terwijl ze XALKORI gebruiken (zie rubriek 5.3).
En raison du risque potentiel pour le nourrisson, les mères doivent être averties qu’elles ne doivent pas allaiter pendant leur traitement par XALKORI (voir rubrique 5.3).

Vanwege het potentieel voor ernstige bijwerkingen bij kinderen die borstvoeding krijgen, moet het geven van borstvoeding voorafgaand aan, tijdens en na behandeling met Evoltra echter worden gestaakt (zie rubriek 4.3).
Néanmoins, étant donné la possibilité de réactions indésirables graves pour le nouveau-né, il est impératif d’interrompre l’allaitement avant, pendant et après le traitement par Evoltra (voir rubrique 4.3).

Het geven van borstvoeding tijdens het gebruik van carglumaatzuur is gecontra-indiceerd (zie rubriek 4.6 en 5.3).
L’allaitement pendant le traitement par l’acide carglumique est contre-indiqué (voir rubriques 4.6 et 5.3).