Vertaling van "borstvoeding worden uitgescheiden " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

lactatie | borstvoeding
lactation | 1) montée du lait - 2) allaitement

educatie over borstvoeding
enseignement sur l'allaitement maternel

galactokèle | subinvolutie van mamma (na borstvoeding)
Galactocèle Subinvolution du sein (après lactation)

neonatale problemen bij borstvoeding
Alimentation au sein difficile chez le nouveau-né

ondersteuning van borstvoeding
soutien à l'allaitement maternel

pleiten voor borstvoeding
plaider en faveur de l'allaitement maternel

aanmoediging van exclusieve borstvoeding
promotion de l'allaitement maternel exclusif

counselen bij borstvoeding
counseling relatif à l'allaitement maternel

krijgt borstvoeding
allaité

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Carbidopa en entacapon werden bij dieren in de melk uitgescheiden, maar het is niet bekend of ze ook bij mensen in de borstvoeding worden uitgescheiden.
La carbidopa et l'entacapone ont été excrétées dans le lait maternel chez les animaux, mais on ignore s'il en est de même dans l'espèce humaine.

Gebruik geen Simvastatine Mylan als u borstvoeding geeft, want het is niet bekend of Simvastatine Mylan in de borstvoeding wordt uitgescheiden.
Ne prenez pas Simvastatine Mylan si vous allaitez, car on ne sait pas si ce médicament passe dans le lait maternel.

Gebruik geen ZOCOR als u borstvoeding geeft, want het is niet bekend of ZOCOR in de borstvoeding wordt uitgescheiden.
Ne prenez pas ZOCOR si vous allaitez, car on ne sait pas si ce médicament passe dans le lait maternel.

Borstvoeding Zink wordt uitgescheiden in humane borstvoeding en door zink geïnduceerde koperdeficiëntie kan zich voordoen bij een baby die borstvoeding krijgt.
Allaitement Le zinc est excrété dans le lait maternel et un déficit en cuivre induit par le zinc peut se produire chez

Het is onbekend of icatibant bij de mens in de moedermelk wordt uitgescheiden, maar aanbevolen wordt dat vrouwen die borstvoeding geven, en die Firazyr willen gebruiken, gedurende 12 uur na de behandeling geen borstvoeding geven.
On ne sait pas si l’icatibant est excrété dans le lait maternel humain mais il est recommandé aux femmes allaitantes souhaitant prendre du Firazyr de ne pas allaiter pendant les 12 heures qui suivent l’administration du traitement.

Borstvoeding Het is niet bekend of nilotinib in de moedermelk wordt uitgescheiden.
Allaitement On ne sait pas si le nilotinib est excrété dans le lait maternel.

Borstvoeding Uit dierstudies is gebleken dat zowel metformine als linagliptine bij zogende ratten in de melk worden uitgescheiden.
Allaitement Les études réalisées chez l’animal ont montré que la linagliptine et la metformine sont excrétées dans le lait chez la rate allaitante.

Borstvoeding Het is niet bekend of trastuzumab-emtansine in de moedermelk wordt uitgescheiden.
Allaitement Chez la femme, le passage du trastuzumab emtansine dans le lait maternel n’est pas connu.

Borstvoeding Levodopa wordt in de moedermelk uitgescheiden.
Allaitement La lévodopa est excrétée dans le lait maternel.