Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Aanmoediging van exclusieve borstvoeding
Borstvoeding
Counselen bij borstvoeding
Educatie over borstvoeding
Invasief
Krijgt borstvoeding
Lactatie
Ondersteuning van borstvoeding
Pleiten voor borstvoeding
Tomografie
Waarbij een instrument in een orgaan ingebracht wordt

Traduction de «borstvoeding waarbij » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
Omschrijving: Een stoornis waarin het kind, na een aanvankelijk normale voortgang in taalontwikkeling, zowel receptieve als expressieve taalvaardigheden verliest bij gelijkblijvende intelligentie; het begin van de stoornis gaat samen met paroxismale afwijkingen van het EEG en in de meeste gevallen ook met epileptische insulten. Doorgaans ligt het begin bij een leeftijd tussen drie en zeven jaar, waarbij de vaardigheden verloren gaan in een tijdsbestek van dagen of weken. Het chronologisch verband van het optreden van insulten en het taalverlies is wisselend, waarbij het één enkele maanden tot twee jaar aan het ander voorafgaat (of ander ...[+++]

Définition: Trouble dans lequel l'enfant, dont le langage s'est auparavant développé normalement, perd ses acquisitions de langage, à la fois sur le versant expressif et réceptif, tout en gardant une intelligence normale. La survenue du trouble s'accompagne d'anomalies paroxystiques à l'EEG et, dans la plupart des cas, de crises d'épilepsie. Le trouble apparaît habituellement entre trois et sept ans, avec perte du langage en quelques jours ou quelques semaines. La succession dans le temps, entre le début des crises épileptiques et la perte du langage, est assez variable, l'une des deux manifestations précédant l'autre (ou inversement) de ...[+++]


tomografie | röntgenfoto waarbij slechts één vlak scherp wordt afgebeeld

tomographie | procédé d'exploration radiologique
















TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Diclofenac EG mag dus toegediend worden tijdens de periode van borstvoeding waarbij men de voorkeur zal geven aan kortwerkende Diclofenacvormen (Diclofenac EG, omhulde tabletten).

Le Diclofenac EG peut donc être administré pendant l'allaitement maternel, durant lequel on préfèrera des formes de diclofenac à action rapide (Diclofenac EG, comprimés enrobés).


Om borstvoeding te geven in bed (handig voor 's nachts), kun je opteren voor de " zijlingse lighouding" , waarbij je baby op zijn/haar zij voor je ligt, met het mondje ter hoogte van de tepel.

Pour allaiter dans votre lit (bien utile la nuit), optez pour la position " allongée sur le côté" , Bébé cette fois-ci en face de vous sur le côté lui aussi, sa bouche au niveau du mamelon.


Er moet worden besloten of borstvoeding moet worden verder gezet/gestaakt of dat behandeling met mirtazapine moet worden verder gezet/gestaakt, waarbij het voordeel van borstvoeding voor het kind en het voordeel van de behandeling met mirtazapine voor de vrouw in overweging moeten worden genomen.

La décision de continuer/interrompre l’allaitement ou de continuer/interrompre le traitement par mirtazapine doit être prise en soupesant les bénéfices de l’allaitement pour l’enfant par rapport aux bénéfices du traitement par mirtazapine pour la patiente.


Borstvoeding De indicaties van XYLOCARD omvatten omstandigheden waarbij een voortzetting van borstvoeding a priori ondenkbaar is.

Allaitement Les indications du XYLOCARD couvrent des circonstances où la continuation de l'allaitement maternel est à priori impensable.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Dat charter sluit aan op de in 2009 gelanceerde campagne waarbij borstvoeding gepromoot werd via een televisiespot.

Cette charte s’inscrit dans la continuité de la campagne lancée en 2009 avec la diffusion d’un spot TV en faveur de l’allaitement maternel.


b. Situaties of aandoeningen waarbij de vermoeidheid zich in de regel na zekere tijd herstelt (bijvoorbeeld zwangerschap tot 3 maanden post-partum, borstvoeding, zware heelkundige ingreep tot 6 maanden na de operatie, kleine heelkundige ingreep tot 3 maanden na de operatie, ernstige infecties zoals sepsis of pneumonie tot 3 maanden na herstel).

b) Conditions qui se sont résolues (par exemple grossesse jusqu’à 3 mois postpartum, allaitement, intervention chirurgicale majeure jusqu’à 6 mois postopération, intervention chirurgicale mineure jusqu’à 3 mois post-opération, infections majeures telles qu’état septique ou pneumonie jusqu’à 3 mois postrésolution)


4.6 Zwangerschap en borstvoeding Volgens gegevens over ongeveer 2000 zwangerschappen waarbij blootstelling voorkwam, zijn er geen indicaties voor een toename van het teratogene risico in verband met het gebruik van budesonide voor inhalatie.

4.6 Grossesse et allaitement Des données recueillies sur environ 2000 grossesses exposées n’indiquent aucun risque tératogène accru associé à l’utilisation de budésonide inhalé.


Na de bevalling kunnen vrouwen die geen borstvoeding geven, de toediening starten 21-28 dagen na de bevalling, waarbij er geen aanvullende mechanische contraceptieve maatregelen vereist zijn.

Les femmes qui n’allaitent pas peuvent commencer à prendre le médicament 21 à 28 jours après l’accouchement ; dans ce cas, aucune mesure mécanique supplémentaire de contraception n’est nécessaire.


Borstvoeding In alle vijf gevallen waarbij de moedermelkstalen werden getest op anti-Xa activiteit, werden er geen of verwaarloosbare hoeveelheden anti-Xa activiteit aangetoond (deze zouden gehydrolyseerd worden in de maag van het kind en onschadelijk gemaakt worden).

Allaitement Dans les cinq cas où les échantillons de lait maternel ont été testés en vue de déterminer l’activité anti-Xa, seules des quantités négligeables de cette activité ont été mises en évidence (ces quantités sont en principe hydrolysées dans l’estomac de l’enfant et sont ainsi rendues inoffensives).


4.6 Vruchtbaarheid, zwangerschap en borstvoeding Zwangerschap SPORANOX mag niet tijdens de zwangerschap worden gebruikt, behalve in levensbedreigende gevallen waarbij het mogelijke voordeel voor de moeder groter is dan de mogelijke schade voor de foetus (zie rubriek 4.3).

Grossesse SPORANOX ne peut pas être utilisé pendant la grossesse sauf en cas de menace pour le pronostic vital, lorsque le bénéfice potentiel pour la mère l'emporte sur la nocivité éventuelle pour le fœtus (voir rubrique 4.3).




datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'borstvoeding waarbij' ->

Date index: 2023-02-23
w