Vertaling van "borstvoeding voor zover " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

lactatie | borstvoeding
lactation | 1) montée du lait - 2) allaitement

ondersteuning van borstvoeding
soutien à l'allaitement maternel

educatie over borstvoeding
enseignement sur l'allaitement maternel

pleiten voor borstvoeding
plaider en faveur de l'allaitement maternel

krijgt borstvoeding
allaité

aanmoediging van exclusieve borstvoeding
promotion de l'allaitement maternel exclusif

counselen bij borstvoeding
counseling relatif à l'allaitement maternel

galactokèle | subinvolutie van mamma (na borstvoeding)
Galactocèle Subinvolution du sein (après lactation)

neonatale problemen bij borstvoeding
Alimentation au sein difficile chez le nouveau-né

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Om deze reden kan dit product gebruikt worden tijdens de borstvoeding, voor zover bekend.
C’est pourquoi, à notre connaissance, ce produit peut être utilisé pendant l’allaitement.

4.6 Zwangerschap en borstvoeding Voor zover momenteel bekend vormt dit geneesmiddel geen enkel gevaar voor de fœtus of de zuigeling wanneer het conform de voorschriften gebruikt wordt.
4.6 Grossesse et allaitement A notre connaissance actuelle, ce médicament ne comporte aucun danger pour le fœtus ou le nourrisson lorsqu’il est utilisé conformément à la prescription.

Tot dusver bleek dit geneesmiddel geen schadelijke effecten te hebben bij het gebruik tijdens de zwangerschap en de periode van de borstvoeding, voor zover de voorgestelde dosering in acht wordt genomen.
Jusqu’à ce jour, ce médicament n’a pas démontré d’effets nocifs lors de l’utilisation pendant la grossesse et la période d’allaitement, pour autant que son utilisation respecte la posologie proposée.

Daarom mag dit product voor zover bekend tijdens de periode van borstvoeding worden gebruikt.
Ce produit peut donc être utilisé pendant l’allaitement, dans la mesure des données disponibles.

4.6 Vruchtbaarheid, zwangerschap en borstvoeding Dit geneesmiddel kan, voor zover bekend, zonder bezwaar overeenkomstig het voorschrift worden gebruikt tijdens de zwangerschap.
4.6 Fécondité, grossesse et allaitement Pour autant que l'on sache, ce médicament peut être utilisé sans danger pendant la grossesse, conformément aux prescriptions prévues.

4.6 Vruchtbaarheid , zwangerschap en borstvoeding Dit geneesmiddel kan, voor zover bekend, zonder bezwaar overeenkomstig het voorschrift worden gebruikt tijdens de zwangerschap.
4.6 Fécondité, grossesse et allaitement Pour autant que l'on sache, ce médicament peut être utilisé sans danger pendant la grossesse, conformément aux prescriptions prévues.

4.6 VRUCHTBAARHEID, ZWANGERSCHAP EN BORSTVOEDING Zineryt kan, voor zover bekend overeenkomstig het voorschrift worden gebruikt tijdens de zwangerschap en de lactatie.
4.6. FECONDITE, GROSSESSE ET ALLAITEMENT Zineryt peut être utilisé durant la grossesse et la période de lactation à la posologie recommandée.