Vertaling van "borstvoeding uit beschikbare " (Nederlands → Frans) :

Borstvoeding Uit beschikbare farmacodynamische/toxicologische gegevens bij dieren is gebleken dat tafamidis in melk wordt uitgescheiden.
Allaitement Les données disponibles de pharmacodynamie et de toxicologie montrent que le tafamidis est excrété dans le lait.

Borstvoeding Uit beschikbare gegevens bij dieren blijkt dat pantoprazol in de melk wordt uitgescheiden.
Les études effectuées chez l’animal ont démontré que le pantoprazole est excrété dans le lait maternel.

Borstvoeding Uit beschikbare farmacodynamische gegevens bij dieren blijkt dat cabazitaxel en zijn metabolieten in de melk worden uitgescheiden (zie rubriek 5.3).
Allaitement Des données pharmacocinétiques disponibles chez l’animal ont montré une excrétion du cabazitaxel et de ses métabolites dans le lait maternel (voir rubrique 5.3) Un risque chez les enfants qui sont allaités ne peut être exclu.

Borstvoeding Uit beschikbare farmacokinetische gegevens bij dieren blijkt dat linagliptine/metabolieten in de melk worden uitgescheiden.
Allaitement Les données pharmacocinétiques disponibles chez l’animal ont montré que la linagliptine et ses métabolites sont excrétés dans le lait maternel.

Borstvoeding Uit beschikbare farmacodynamische/toxicologische gegevens bij dieren blijkt dat fenticonazol/metabolieten in melk worden uitgescheiden (zie rubriek 5.3 voor bijzonderheden).
Allaitement Des données pharmacodynamiques/toxicologiques disponibles chez l’animal ont montré que fenticonazol/métabolites sont excrétés dans le lait (voir rubrique 5.3 pour particularités).

Zwangerschap en borstvoeding Gebruik bij zwangerschap Beperkte gegevens uit beschikbare zwangerschapsdatabases wijzen niet op een causaal verband tussen montelukast en misvormingen (bv. afwijkingen aan de ledematen) die zelden werden gemeld in de postmarketing ervaring over de hele wereld.
Les données limitées relatives aux grossesses exposées n’évoquent pas de relation causale entre l'administration de montélukast et les malformations (défauts des membres) qui ont été rarement signalées dans le monde depuis la mise sur le marché du produit.