Traduction de «borstvoeding moet gedurende » (Néerlandais → Français) :

Borstvoeding moet gedurende ten minste 24 uur na de toediening van Optimark worden gestaakt.
L’allaitement doit être interrompu pendant au moins 24 heures après l’administration d’Optimark.

De borstvoeding moet onderbroken worden gedurende de behandeling.
L’allaitement doit être interrompu pendant la durée du traitement.

4.6. Zwangerschap en borstvoeding Gebruik gedurende de zwangerschap Alvorens een behandeling met contraceptiva in te stellen, moet zwangerschap uitgesloten worden.
Si l'on suspecte une grossesse, il faut interrompre immédiatement l'utilisation des contraceptifs oraux.

4.6.Zwangerschap en borstvoeding Gebruik gedurende de zwangerschap Alvorens een behandeling met contraceptiva in te stellen, moet zwangerschap uitgesloten worden.
Si l'on suspecte une grossesse, il faut interrompre immédiatement l'utilisation des contraceptifs oraux.

Het geven van borstvoeding moet daarom tijdens de behandeling en gedurende ten minste 72 uur na verwijdering van Fentanyl Matrix EG worden gestaakt (zie ook rubriek 4.4).
L’allaitement doit donc être interrompu pendant le traitement et ce durant au moins 72 heures après le retrait de Fentanyl Matrix EG (voir aussi rubrique 4.4).

Borstvoeding moet stopgezet worden gedurende de duur van de behandeling met Doxorubicine Teva.
Il faut interrompre l’allaitement pendant la durée du traitement par Doxorubicine Teva.

Het geven van borstvoeding moet daarom worden onderbroken gedurende een behandeling met Mozobil.
En conséquence, l’allaitement maternel doit être interrompu pendant le traitement par Mozobil.

Borstvoeding moet stopgezet worden voor en gedurende de therapie met epirubicine.
L’allaitement doit être arrêté avant et pendant une thérapie par épirubicine.

Zelfs als er geen afscheiding is van het radiofarmacon in de moedermelk, moet rekening worden gehouden met de uitwendige bestraling van de pasgeborene door het nauwe contact met de moeder gedurende de borstvoeding.
Même s’il n’y a pas de sécrétion du radiopharmaceutique dans le lait maternel, il faut aussi tenir compte de l’irradiation externe du nouveau-né par le contact étroit avec sa mère pendant l’allaitement.