Traduction de «borstvoeding men weet » (Néerlandais → Français) :

Borstvoeding Men weet niet of xylometazoline in de moedermelk wordt uitgescheiden.
Allaitement On ignore si la xylométazoline est excrétée dans le lait maternel.

Borstvoeding Men weet niet of simvastatine of de metabolieten uitgescheiden worden in de moedermelk.
Allaitement On ne sait pas si la simvastatine ou ses métabolites sont excrétés dans le lait maternel.

Borstvoeding Men weet niet of Myleran of zijn metabolieten eventueel in de moedermelk overgaan.
Allaitement Le passage éventuel de Myleran ou de ses métabolites dans le lait maternel est inconnu.

Borstvoeding Men weet niet in welke mate carboplatine of zijn metabolieten op basis van platinum uitgescheiden worden in de moedermelk.
Allaitement On ignore dans quelle mesure le carboplatine ou ses métabolites à base de platine sont excrétés dans le lait maternel.

Men weet niet of molsidomine overgaat in de moedermelk ; de borstvoeding moet onderbroken worden indien een behandeling tijdens de lactatieperiode onontbeerlijk is.
Le passage de la molsidomine dans le lait maternel n'est pas connu; si le traitement s'avère indispensable en période de lactation, celle-ci sera interrompue.

Aangezien men niet weet of xylometazoline in de moedermelk overgaat, is voorzichtigheid geboden tijdens de periode van borstvoeding en mag Otrivin Menthol Anti-Rhinitis tijdens de borstvoeding enkel op voorschrift worden gebruikt.
La prudence est de rigueur pendant l’allaitement: on ignore si la xylométazoline passe dans le lait maternel. Otrivine Menthol Anti-Rhinitis peut seulement être utilisé sur prescription médicale pendant l’allaitement.

Aangezien men niet weet of xylometazoline in de moedermelk overgaat, is voorzichtigheid geboden tijdens de periode van borstvoeding en mag Otrivin Anti-Rhinitis Hydraterende Formule tijdens de borstvoeding enkel op voorschrift worden gebruikt.
La prudence est de rigueur pendant l’allaitement: on ignore si la xylométazoline passe dans le lait maternel. Otrivine Anti-Rhinitis Formule Hydratante peut seulement être utilisé sur prescription médicale pendant l’allaitement.