Vertaling van "borstvoeding krijgt ongeveer " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

krijgt borstvoeding
allaité

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Er wordt geschat dat een zuigeling die borstvoeding krijgt ongeveer 1,6% van de moederlijke dosering van quinapril (aangepast naar het gewicht) krijgt.
On estime qu’un nourrisson allaité reçoit environ 1,6 % de la dose maternelle de quinapril ajustée au poids.

Naar schatting neemt een zuigeling die borstvoeding krijgt, ongeveer 1,6% van de door de moeder ingenomen dosis quinapril, aangepast aan haar gewicht, op.
Selon les estimations, un enfant allaité recevrait à peu près 1,6 % de la posologie de quinapril prise par la mère, déterminée en fonction de son poids.

Men verwacht dat het kind dat borstvoeding krijgt, ongeveer 5% van de gewichtgecorrigeerde dagelijkse dosis van de moeder (in mg/Kg) inneemt.
Il est estimé que l’enfant absorbera environ 5% de la dose reçue par la mère (en mg/kg).

Een zuigeling die borstvoeding krijgt, krijgt naar schatting ongeveer 1,6% van de volgens het gewicht van de moeder aangepaste dosis quinapril binnen.
Il est estimé qu’un nourrisson allaité recevrait environ 1,6 % de la dose de quinapril ajusté au poids de la mère.

Bij toediening van valaciclovir 500 mg tweemaal per dag aan de moeder zou die spiegel een zuigeling die borstvoeding krijgt, blootstellen aan een orale dosering van aciclovir van ongeveer 0,61 mg/kg/dag.
Avec une posologie maternelle de valaciclovir de 500 mg deux fois par jour, ce taux exposerait un nourrisson allaité à une dose orale quotidienne d’aciclovir d’environ 0,61 mg/kg/jour.

Jouw baby krijgt 5 tot 6 keer per dag borstvoeding of dagelijks ongeveer 4 tot 5 keer flesvoeding van 180 ml ​​tot 210 ml zuigelingenmelk.
Votre bébé tète 5 à 6 fois/jour ou boit au quotidien environ 4 à 5 biberons de 180 ml à 210 ml de lait de départ.