Vertaling van "borstvoeding krijgen verwacht " (Nederlands → Frans) :

Borstvoeding : Er worden geen effecten op pasgeborenen/zuigelingen die borstvoeding krijgen, verwacht, omdat de systemische blootstelling aan Macrogol 3350 bij vrouwen die borstvoeding geven, verwaarloosbaar is.
Allaitement : On n’anticipe aucun effet sur le nouveau-né / nourrisson allaité, puisque l'exposition systémique de la femme allaitante au macrogol 3350 est insignifiante.

Borstvoeding Er worden geen effecten verwacht op de pasgeborene of het jonge kind die borstvoeding krijgen, vermits de systemische opname van macrogol 4000 door de vrouw die borstvoeding geeft, te verwaarlozen is.
Allaitement Dans la mesure où l’exposition systémique au macrogol 4000 des femmes qui allaitent est négligeable, aucun effet n’est attendu chez les nouveaux-nés/nourrissons allaités.

Bij therapeutische doseringen valaciclovir worden echter geen effecten verwacht op de pasgeborenen/ zuigelingen die borstvoeding krijgen, aangezien de dosering die het kind binnen krijgt minder dan 2% bedraagt van de therapeutische dosering van intraveneus aciclovir bij de behandeling van neonatale herpes (zie rubriek 5.2).
Cependant, aux doses thérapeutiques de valaciclovir, aucun effet sur le nouveau-né/nourrisson allaité n'est attendu puisque la dose ingérée par ce dernier représente moins de 2 % de la dose thérapeutique d’aciclovir intraveineux utilisée dans le traitement de l’herpès néonatal (voir rubrique 5.2).

Bij therapeutische doseringen valaciclovir worden echter geen effecten verwacht op de pasgeborenen/zuigelingen die borstvoeding krijgen, aangezien de dosering die het kind binnen krijgt minder dan 2% bedraagt van de therapeutische dosering van intraveneus aciclovir bij de behandeling van neonatale herpes (zie rubriek 5.2).
Cependant, aux doses thérapeutiques de valaciclovir, aucun effet sur le nouveau-né/nourrisson allaité n'est attendu puisque la dose ingérée par ce dernier représente moins de 2 % de la dose thérapeutique d’aciclovir intraveineux utilisée dans le traitement de l’herpès néonatal (voir rubrique 5.2).

Bij therapeutische doses van Resolor worden echter geen effecten verwacht op de pasgeborenen/zuigelingen die borstvoeding krijgen.
Toutefois, à des doses thérapeutiques de Resolor, aucun effet n’est anticipé sur les nouveau-nés/nourrissons allaités.