Traduction de «borstvoeding klinische gegevens » (Néerlandais → Français) :

Borstvoeding Klinische gegevens wijzen erop dat Implanon NXT geen negatieve invloed heeft op de kwantiteit en de kwaliteit (eiwit, lactose of vetgehalte) van de moedermelk.
Des données cliniques indiquent qu’Implanon NXT ne modifie pas la production ou la qualité (concentrations en protéines, lactose ou lipides) du lait maternel.

Borstvoeding: Er zijn geen klinische gegevens over het gebruik van naltrexon HCl tijdens de borstvoeding.
Lactation : il n’existe pas de données suffisantes sur l’excrétion de chlorhydrate de naltrexone dans le lait maternel.

Borstvoeding Er zijn geen klinische gegevens beschikbaar over het gebruik tijdens borstvoeding.
Allaitement Il n’existe pas de données cliniques sur l'utilisation pendant l’allaitement.

Borstvoeding Er zijn geen klinische gegevens beschikbaar over het gebruik van GRAZAX tijdens borstvoeding.
Allaitement Aucune donnée clinique n’est disponible concernant l’utilisation de Grazax au cours de l’allaitement.

Borstvoeding: Er zijn geen klinische gegevens over het gebruik van HBVAXPRO bij vrouwen die borstvoeding geven.
Allaitement Il n'y a pas de donnée clinique sur l'utilisation d'HBVAXPRO chez la femme qui allaite.

Borstvoeding: Er zijn geen klinische gegevens voorhanden over het gebruik tijdens het geven van borstvoeding: slechts zeer kleine hoeveelheden roxithromycine (minder dan 0,05 % van de genomen dosis) worden uitgescheiden in de moedermelk.
Allaitement : Il n'existe pas de données cliniques concernant l'utilisation pendant l'allaitement : la roxithromycine n’est excrétée qu’en très faibles quantités (moins de 0,05 % de la dose prise) dans le lait maternel.

Aangezien de niet-klinische gegevens in de rubrieken 4.6 (vruchtbaarheid, zwangerschap en borstvoeding) en 5.3 (gegevens uit het preklinisch veiligheidsonderzoek) nauw met elkaar samenhangen, worden beide rubrieken beschouwd als zijnde betrokken bij de wijziging wanneer aan één van die rubrieken een wijziging wordt voorgesteld.
En raison du fort lien entre les données non cliniques des sections 4.6 (fertilité, grossesse et lactation) et 5.3 (données de sécurité précliniques), les deux sections sont considérées comme étant dans le champ d’application de la variation lorsque des changements sont apportés à l’une d’elles.

Zwangerschap en borstvoeding Uit de zeer beperkte klinisch gegevens over aan Replagal (n=4) blootgestelde zwangerschappen bleken geen bijwerkingen voor de moeder en de pasgeborene.
Grossesse et allaitement Des données cliniques très limitées concernant des cas de grossesse exposés au Replagal (n=4) n’ont révélé aucun effet indésirable ni pour la mère, ni pour le nouveau-né.

4.6 Vruchtbaarheid, zwangerschap en borstvoeding Zwangerschap: Er zijn voor lansoprazol geen klinische gegevens voorhanden over gevallen van gebruik tijdens de zwangerschap.
4.6 Fécondité, grossesse et allaitement Grossesse Pour Lansoprazole EG, il n'existe pas de données sur l’utilisation de ce médicament chez la femme enceinte.