Vertaling van "borstvoeding ibuprofen " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

lactatie | borstvoeding
lactation | 1) montée du lait - 2) allaitement

educatie over borstvoeding
enseignement sur l'allaitement maternel

galactokèle | subinvolutie van mamma (na borstvoeding)
Galactocèle Subinvolution du sein (après lactation)

ondersteuning van borstvoeding
soutien à l'allaitement maternel

pleiten voor borstvoeding
plaider en faveur de l'allaitement maternel

aanmoediging van exclusieve borstvoeding
promotion de l'allaitement maternel exclusif

counselen bij borstvoeding
counseling relatif à l'allaitement maternel

krijgt borstvoeding
allaité

neonatale problemen bij borstvoeding
Alimentation au sein difficile chez le nouveau-né

product dat ibuprofen bevat
produit contenant de l'ibuprofène

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Borstvoeding Ibuprofen Teva 5% gel wordt niet aangeraden tijdens de borstvoeding.
Allaitement L’utilisation d’Ibuprofen Teva 5 % est déconseillée pendant l’allaitement.

Borstvoeding Ibuprofen en zijn metabolieten kunnen in lage concentraties overgaan in de moedermelk.
Allaitement Seules de faibles concentrations d’ibuprofène et de ses métabolites se retrouvent dans le lait maternel.

Borstvoeding Ibuprofen en zijn metabolieten gaan slechts in lage concentraties over in de moedermelk.
Allaitement Seules de faibles concentrations d’ibuprofène et de ses métabolites sont excrétées dans le lait maternel.

Ibuprofen mag voorgeschreven worden tijdens borstvoeding, en wordt bij voorkeur juist na een borstvoeding ingenomen.
L’ibuprofène peut être prescrit pendant l’allaitement, et sera pris de préférence juste après la tétée.

Ibuprofen mag tijdens de borstvoeding ingenomen worden, bij voorkeur juist na een borstvoeding.
L’ibuprofène peut être pris pendant l’allaitement, et sera pris de préférence juste après la tétée.

Borstvoeding Tijdens deze periode Ibuprofen EG niet gebruiken zonder raadpleging van uw dokter.
Allaitement Pendant cette période, n’utilisez pas Ibuprofen EG sans consulter votre médecin.

Borstvoeding Het werkzaam bestanddeel ibuprofen wordt in zeer geringe concentraties opgenomen in de moedermelk.
Allaitement De très faibles concentrations de la substance active ibuprofène se retrouvent dans le lait maternel.