Vertaling van "borstverwijdering zou een borstreconstructie zo snel mogelijk moeten " (Nederlands → Frans) :

Na een borstverwijdering zou een borstreconstructie zo snel mogelijk moeten plaatsvinden, als de patiënte dit wenst.
Après une mastectomie, la reconstruction du sein sera envisagée rapidement, si la patiente le souhaite.

Oplossing Vanuit een microbiologisch veiligheidsstandpunt zou het product zo snel mogelijk moeten worden gebruikt maar binnen 3 uur na reconstitutie, omdat het geen conserveringsmiddel bevat.
Solution diluée Du point de vue de la sécurité microbiologique, le produit doit être utilisé le plus rapidement possible et au plus tard dans un délai de 3 heures suivant sa reconstitution car il ne contient aucun agent conservateur.

Als u Ilaris per ongeluk eerder injecteert dan u zou moeten, informeer dan uw arts, apotheker of verpleegkundige zo snel mogelijk.
Si vous avez injecté accidentellement Ilaris avant le moment prévu, informez-en le plus rapidement possible votre médecin, votre pharmacien ou votre infirmier/ère.