Traduction de «borstonderzoek dient plaats » (Néerlandais → Français) :

Lichamelijk onderzoek (inclusief gynaecologisch en borstonderzoek) dient plaats te vinden afgaande op deze anamnese, de contraindicaties en de voorzorgsmaatregelen.
Des examens physiques (en particulier pelvien et mammaire) doivent être réalisés en tenant compte de cette anamnèse, des contreindications et des précautions d’emploi.

Lichamelijk onderzoek (in het bijzonder gynaecologisch en borstonderzoek) dient plaats te vinden, rekening houdend met de anamnese en de contra-indicaties en voorzorgen bij gebruik.
Des examens physiques (en particulier pelvien et mammaire) doivent être réalisés en tenant compte de l’anamnèse et des contre-indications et précautions d’emploi.

Lichamelijk onderzoek (in het bijzonder gynaecologisch en borstonderzoek) dient plaats te vinden, rekening houdend met de anamnese en de contra-indicaties en voorzorgen bij gebruik.
Des examens physiques (en particulier pelvien et mammaire) doivent être réalisés en tenant compte de l’anamnèse et des contre-indications et des précautions d’emploi.

Lichamelijk onderzoek (met inbegrip van gynaecologisch en borstonderzoek) dient plaats te vinden, rekening houdend met de anamnese en de contra-indicaties en waarschuwingen bij gebruik.
Des examens physiques (y compris pelvien et mammaire) doivent être réalisés en tenant compte de l’anamnèse et des contre-indications et précautions d’emploi.

moet een volledige medische anamnese , inclusief familieanamnese, worden afgenomen. Lichamelijk onderzoek (inclusief bekken- en borstonderzoek) dient plaats te vinden op geleide van de anamnese, de contra-indicaties en de waarschuwingen bij gebruik.
Examen clinique et surveillance Avant de débuter ou de recommencer un THS, il est indispensable d’effectuer un examen clinique et gynécologique complet (y compris le recueil des antécédents médicaux personnels et familiaux), en tenant compte des contre-indications et des précautions particulières d’emploi.

Lichamelijk onderzoek (inclusief gynaecologisch en borstonderzoek) dient plaats te vinden afgaande op deze anamnese, en rubriek 4.3 en 4.4.
Des examens physiques (en particulier pelvien et mammaire) doivent être réalisés en tenant compte des contre-indications et des rubriques 4.3 et 4.4.

Lichamelijk onderzoek (inclusief gynaecologisch en borstonderzoek) dient plaats te vinden rekening houdende met de contra-indicaties en de voorzorgsmaatregelen.
Des examens physiques (en particulier pelvien et mammaire) doivent être réalisés en tenant compte des contre-indications et des précautions d’emploi.