Vertaling van "borstkaspijn " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

borstkaspijn
douleur thoracique

cardiale borstkaspijn
douleur thoracique cardiaque

musculoskeletale borstkaspijn
douleur thoracique musculosquelettique

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Psychische stoornissen Vaak Insomnia Zenuwstelselaandoeningen Zeer vaak Dysgeusie, hoofdpijn Soms Ageusie Oogaandoeningen Vaak Conjunctivitis, ooglidoedeem Hartaandoeningen Soms Congestief hartfalen Bloedvataandoeningen Vaak Hypertensie, bloeding b Soms Blozen, diepe veneuze trombose Ademhalingsstelsel-, borstkas- en mediastinumaandoeningen Zeer vaak Pneumonitis c , dyspneu, bloedneus, hoesten Vaak Longembolie, hemoptyse Soms Acute respiratory-distress syndrome Maagdarmstelselaandoeningen Zeer vaak Stomatitis d , diarree, slijmvliesontsteking, braken, nausea Vaak Droge mond, buikpijn, orale pijn, dysfagie, dyspepsie Lever- en galaandoeningen Vaak Alanineaminotransferase verhoogd, aspartaataminotransferase verhoogd Huid- en onderhuidaandoeningen Zeer vaak Rash, droge huid, pruritus, nagelafwijkingen Vaak Palmoplantair erytrodysesthesiesyndroom, erytheem, huidexfoliatie, acneïforme dermatitis, onychoclasis, huidlaesies, milde alopecia Soms Angio-oedeem Skeletspierstelsel- en bindweefselaandoeningen Vaak Artralgie Nier- en urinewegaandoeningen Vaak Creatinine verhoogd, nierfalen (inclusief acuut nierfalen)*, proteïnurie* Algemene aandoeningen en toedieningsplaatsstoornissen Zeer vaak Vermoeidheid, asthenie, perifeer oedeem, pyrexie Vaak Borstkaspijn Soms Verstoorde wondgenezing Onderzoeken Zeer vaak Gewicht verlaagd
Affections hépatobiliaires Fréquent Augmentation de l’alanine aminotransférase, augmentation de l’aspartate aminotransférase Affections de la peau et du tissu sous-cutané Très fréquent Rash, sécheresse cutanée, prurit, altération des ongles Fréquent Syndrome mains-pieds, érythème, exfoliation, dermatite acnéiforme, onychoclasie, lésion cutanée, alopécie légère Peu fréquent Œdème de Quincke Affections musculo-squelettiques et systémiques Fréquent Arthralgie Affections du rein et des voies urinaires Fréquent Augmentation de la créatinine, insuffisance rénale (incluant l’insuffisance rénale aiguë)*, protéinurie* Troubles généraux et anomalies au site d’administration Très fréquent Fatigue, asthénie, œdème périphérique, pyrexie Fréquent Douleur thoracique Peu fréquent Altération de la cicatrisation des plaies Investigations Très fréquent Perte de poids * Voir également la sous-rubrique « c) Description de certains effets indésirables »

Skeletspierstelsel- en Vaak Skeletspierstelselpijn, myalgie bindweefselaandoeningen Niet bekend Spierzwakte, artritis Nier- en urinewegaandoeningen Vaak Urinelozingsaandoening Niet bekend Nierfalen Voortplantingsstelsel- en Vaak Seksuele disfunctie borstaandoeningen Niet bekend Prostaataandoening Algemene aandoeningen en Vermoeidheid, borstkaspijn, oedeem, Vaak toedieningsplaatsstoornissen asthenie Niet bekend Perifeer oedeem, pijn, pyrexie Onderzoeken Niet bekend Gewichtstoename, leverfunctietest abnormaal
Affections musculo-squelettiques Fréquent Douleur musculo-squelettique, myalgie et systémiques Indéterminée Faiblesse musculaire, arthrite Affections du rein et des voies Fréquent Trouble de la miction urinaires Indéterminée Insuffisance rénale Affections des organes de Fréquent Dysfonctionnement sexuel reproduction et du sein Indéterminée Trouble prostatique Troubles généraux et anomalies au Fatigue, douleur thoracique, œdème, Fréquent site d'administration asthénie Indéterminée Œdème périphérique, douleur, fièvre Investigations Indéterminée Prise de poids, anomalies des tests de la fonction hépatique

vaak: lipodystrofiesyndroom b , vermoeidheid soms: borstkaspijn, malaise, pyrexie, asthenie zelden: loopstoornis
fréquents : syndrome lipodystrophique b , fatigue ; peu fréquents : douleur de poitrine, malaise, pyréxie, asthénie ; rares : démarche anormale

Hartaandoeningen: Borstkaspijn, hartkloppingen, oedeem, congestief hartfalen, atrioventriculair blok, hartstilstand.
Affections cardiaques: Douleur thoracique, palpitations, œdèmes, insuffisance cardiaque congestive, bloc auriculoventriculaire, arrêt cardiaque.

Skeletspierstelsel- en bindweefselaandoeningen Vaak Artralgie, rugpijn, pijn in de extremiteiten Soms Spierzwakte, spierpijn, nekpijn, gewrichtszwelling, abnormale houding, stijve gewrichten, musculoskeletale borstkaspijn Zelden Rhabdomyolyse
Affections musculo-squelettiques et systémiques Fréquent Arthralgies, douleurs dorsales, douleurs dans les extrémités Peu fréquent Faiblesse musculaire, myalgies, douleurs au niveau de la nuque, gonflement articulaire, troubles de la posture, raideur articulaire, douleurs musculosquelettiques thoraciques Rare Rhabdomyolyse

gezichtsoedeem, oedeem e , koude rillingen, lichaamstemperatuur verhoogd, gangafwijking, dorst, borstkaspijn, malaise vallen
œdème de la face, œdème e , frissons, augmentation de la température corporelle, démarche anormale, soif, douleur thoracique, malaise

Gelieve een arts te raadplegen als uw hoest langer dan 4 tot 5 dagen aanhoudt of als er koorts, kortademigheid of borstkaspijn aanwezig is.
Consultez un médecin si votre toux dure plus de 4 à 5 jours ou si vous présentez de la fièvre, de la dyspnée ou de la douleur à la poitrine.

Bradycardie, borstkaspijn, palpitaties, oedeem, arrythmie, congestief hartfalen, atrioventriculair blok hartstilstand, hartfalen
Bradycardie, douleur thoracique, palpitations, œdème, arythmie, insuffisance cardiaque congestive, bloc auriculoventriculaire, arrêt cardiaque, insuffisance cardiaque