Traduction de «borstkanker wanneer andere » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Omschrijving: Een waanstoornis die door twee of meer personen met nauwe emotionele banden wordt gedeeld. Slechts één van de personen lijdt aan een echte psychotische stoornis; de wanen zijn bij de ander(en) geïnduceerd en worden doorgaans opgegeven wanneer de personen worden gescheiden. | Neventerm: | folie à deux | geïnduceerde paranoïde stoornis | geïnduceerde psychotische stoornis | inductiepsychose
Définition: Trouble délirant partagé par au moins deux personnes liées très étroitement entre elles sur le plan émotionnel. Un seul des partenaires présente un trouble psychotique authentique; les idées délirantes sont induites chez l'autre (les autres) et disparaissent habituellement en cas de séparation des partenaires. | Folie à deux Trouble:paranoïaque induit | psychotique induit

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

bij terugkerende of uitzaaiende borstkanker (wanneer andere behandelingen niet hebben geholpen).
dans les rechutes du cancer du sein ou dans le cancer du sein avec métastases (quand d’autres traitements ont échoués).

borstkanker in een gevorderd stadium, wanneer andere behandelingen niet geschikt zijn (als eerstelijnsbehandeling).
le cancer du sein avancé lorsque les autres traitements sont inadaptés (en traitement de première ligne).

Het gevolg is dat wanneer hij uiteindelijk wordt ontdekt de IBK al in een vergevorderd stadium is (stadium III of IV) omdat hij veel sneller groeit dan andere borstkankers.
Par conséquent, lorsqu'il est détecté, le CIS est déjà à un stade avancé (stade III ou IV), car il se développe beaucoup plus rapidement que les autres cancers du sein.

borstkanker in een gevorderd stadium, wanneer bepaalde andere behandelingen (standaard antracycline-bevattende combinatietherapie) zijn geprobeerd maar niet zijn aangeslagen (als tweedelijnsbehandeling).
le cancer du sein avancé lorsque d’autres traitements (chimiothérapie conventionnelle à base d’anthracycline) ont été essayés mais n’ont pas été efficaces (en traitement de deuxième ligne).

Wanneer u borstkanker hebt, kunt u met een ander geneesmiddel, doxorubicine genaamd, worden behandeld.
Si vous souffrez d’un cancer du sein, vous recevrez peut-être un autre médicament appelé doxorubicine.

Vaak is een IBK al in een vergevorderd stadium wanneer hij ontdekt wordt, omdat deze kanker veel sneller groeit dan andere borstkankers.
Lorsqu’il est détecté, le CIS est souvent à un stade avancé, car il se développe beaucoup plus rapidement que les autres cancers du sein.

Exemestaan wordt ook gebruikt voor de behandeling van gevorderde hormoongevoelige borstkanker bij vrouwen na de overgang wanneer een ander hormonaal geneesmiddel onvoldoende effect heeft gehad.
L’exémestane est également utilisé pour traiter le cancer du sein avancé hormono-dépendant chez les femmes ménopausées en cas d’échec d’un autre traitement hormonal.