Traduction de «borsten seksuele dysfunctie » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

problemen verband houdend met enige vorm van fysiek contact of ontbloting tussen een volwassen gezinslid en het kind dat geleid heeft tot seksuele opwinding, ongeacht het feit of het kind de seksuele handelingen vrijwillig onderging of niet (b.v. elk genitaal contact, manipulatie of doelbewust tonen van borsten of genitalia).
Définition: Difficultés liées à une forme quelconque d'exposition ou de contact physique entre un membre adulte de la famille de l'enfant et celui-ci, ayant entraîné une excitation sexuelle, que l'enfant ait ou non participé volontairement aux actes sexuels (par exemple, contact génital, attouchements ou exposition délibérée des seins ou des organes génitaux).

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Aandoeningen aan de voortplantingsorganen en de borsten Seksuele dysfunctie; minder frequent menstruele en ovulatiestoornissen; zeer zelden gynecomastie.
Affections des organes de réproduction et des seins Dysfonction sexuelle ; plus rarement troubles menstruels et d’ovulation ; très rarement gynécomastie.

● Geen menstruatie, seksuele dysfunctie, erectiestoornissen, ejaculatiestoornissen, uitscheiding uit de borsten, borstvergroting bij mannen, verminderde seksuele behoefte, onregelmatige menstruatie, vaginale vloed.
● Absence de règles, dysfonctionnement sexuel, trouble de l’érection, trouble de l’éjaculation, écoulement au niveau des seins, augmentation de la taille des seins chez l’homme, baisse de la libido, règles irrégulières, écoulement vaginal.

Musculoskeletale en bindweefselaandoeningen Zeer zelden: Rhabdomyolyse Zwangerschap, puerperium en perinatal condities Niet bekend: Medicijnabstinatieverschijnsel bij pasgeborenen (zie rubriek 4.6) Voortplantingsstelsel- en borstaandoeningen Soms: Seksuele dysfunctie Zelden: Priapisme, galactorroe, gezwollen borsten, menstruatie stoornissen Algemene aandoeningen en toedieningsplaatsstoornissen Zeer vaak Ontwenningsverschijnselen 1,10
Affections musculo-squelettiques et systémiques Très rare : Rhabdomyolyse Affections gravidiques, puerpérales et périnatales Indéterminée : Syndrome de sevrage néonatal (voir rubrique 4.6) Affections des organes de reproduction et du sein Peu fréquent : Dysfonction sexuelle Rare : Priapisme, galactorrhée, gonflement des seins, troubles menstruels