Traduction de «borst prinzmetal » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

angina van Prinzmetal
angor de Prinzmetal

angina | angiospastisch | angina | Prinzmetal | angina | geïnduceerd door spasmen | angina | variant
Angine de poitrine (de):angiospastique | due à un spasme | Prinzmetal | variable

pijn in borst
douleur à un sein

huid van borst
peau du sein

borst
sein

biopsie van borst
biopsie d'un sein

aandoening van borst
affection du sein

verstikking door aanhoudende samendrukking van borst
asphyxie par une compression soutenue de la poitrine

drukkende borst
oppression thoracique

carcinoom van borst
carcinome du sein

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

- Als u lijdt aan een bepaalde vorm van pijn op de borst (Prinzmetal angor).
- Si vous souffrez d’une forme particulière de douleur à la poitrine (angor de Prinzmetal).

- als u ooit hartproblemen gehad heeft, met inbegrip van een hartaanval, angina (pijn ter hoogte van de borst ten gevolge van lichaamsbeweging of inspanning), Prinzmetal-angina (pijn ter hoogte van de borst bij rust) of als u symptomen hebt ondervonden met betrekking tot het hart, zoals kortademigheid of druk ter hoogte van de borst;
- si vous avez eu, dans le passé, des problèmes cardiaques, y compris une crise cardiaque, une angine de poitrine (douleur dans la poitrine suite à un exercice physique ou un effort), angor de Prinzmetal (douleur dans la poitrine au repos) ou si vous avez ressenti des symptômes relatifs au coeur, tels qu’essoufflement ou un sentiment d’oppression dans la poitrine;

- als u ooit hartproblemen gehad heeft, met inbegrip van een hartaanval, angina (pijn ter hoogte van de borst ten gevolge van lichaamsbeweging of inspanning), Prinzmetal-angina (pijn ter hoogte van de borst bij rust) of als u symptomen hebt ondervonden met betrekking tot het hart, zoals kortademigheid of druk ter hoogte van de borst
- si vous avez eu, dans le passé, des problèmes cardiaques, y compris une crise cardiaque, une angine de poitrine (douleur dans la poitrine suite à un exercice physique ou un effort), angor de Prinzmetal (douleur dans la poitrine au repos) ou si vous avez ressenti des symptômes relatifs au coeur, tels qu’essoufflement ou un sentiment d’oppression dans la poitrine

als u ooit hartproblemen gehad heeft, met inbegrip van een hartaanval, angina pectoris (pijn ter hoogte van de borst ten gevolge van lichaamsbeweging of inspanning), Prinzmetal-angina (pijn ter hoogte van de borst bij rust), of als u symptomen hebt ondervonden met betrekking tot het hart, zoals kortademigheid of druk ter hoogte van de borst
si vous avez déjà eu des problèmes cardiaques, y compris une crise cardiaque, une angine (douleur dans la poitrine causée par un exercice physique ou un effort), un angor de Prinzmetal (douleur dans la poitrine au repos) ou si vous avez ressenti des symptômes liés au cœur tels qu’un essoufflement ou un sentiment d’oppression dans la poitrine

Amlor wordt gebruikt voor de behandeling van hoge bloeddruk (hypertensie) of een bepaald soort pijn op de borst, angina pectoris genaamd; een zeldzame vorm daarvan is Prinzmetal-angina of variant angina.
Amlor est utilisé pour traiter l’augmentation de la pression artérielle (hypertension), ou un certain type de douleur thoracique dénommé angor, dont une forme rare est l’angor de Prinzmetal.

In geval van Prinzmetal-angor (een specifieke variant van angina pectoris, een beklemmend, pijnlijk gevoel op de borst).
En cas d'angor de Prinzmetal (une variante spécifique d’angine de poitrine, qui est une sensation d’oppression douloureuse dans la poitrine).

Amlodipine EG wordt gebruikt voor de behandeling van hoge bloeddruk (hypertensie) of een bepaald soort pijn op de borst, angina pectoris genaamd; een zeldzame vorm daarvan is Prinzmetal-angina of variant angina.
Amlodipine EG est utilisée pour traiter l’augmentation de la pression artérielle (hypertension), ou un certain type de douleur thoracique dénommé angor, dont une forme rare est l’angor de Prinzmetal.